New International Version
A rod and a reprimand impart wisdom, but a child left undisciplined disgraces its mother.

New Living Translation
To discipline a child produces wisdom, but a mother is disgraced by an undisciplined child.

English Standard Version
The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.

Berean Study Bible
A rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

New American Standard Bible
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.

King James Bible
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

Holman Christian Standard Bible
A rod of correction imparts wisdom, but a youth left to himself is a disgrace to his mother.

International Standard Version
The rod and rebuke bestow wisdom, but an undisciplined child brings shame to his mother.

NET Bible
A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.

Aramaic Bible in Plain English
A rod and reproof give wisdom and a boy without discipline shames his mother.

GOD'S WORD® Translation
A spanking and a warning produce wisdom, but an undisciplined child disgraces his mother.

Jubilee Bible 2000
The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself shall bring his mother to shame.

King James 2000 Bible
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.

American King James Version
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.

American Standard Version
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.

Douay-Rheims Bible
The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.

Darby Bible Translation
The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

English Revised Version
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.

Webster's Bible Translation
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

World English Bible
The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

Young's Literal Translation
A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

Spreuke 29:15 Afrikaans PWL
Die lat en die teregwysing gee wysheid, maar ’n seun wat dissipline kort-kom, bring skande oor sy moeder.

Fjalët e urta 29:15 Albanian
Shufra dhe qortimi japin dituri; por fëmija për të cilën nuk kujdeset kurrkush e turpëron nënen e vet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 29:15 Arabic: Smith & Van Dyke
العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.

D Sprüch 29:15 Bavarian
Weis macht d Ruettn und ayn Straaff. Ist ayn Bue nit gscheid erzogn, ist yr für sein Mämm ayn Schandd.

Притчи 29:15 Bulgarian
Тоягата и изобличението дават мъдрост, А пренебрегнатото дете засрамва майка си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
杖打和責備能加增智慧，放縱的兒子使母親羞愧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
杖打和责备能加增智慧，放纵的儿子使母亲羞愧。

箴 言 29:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
杖 打 和 責 備 能 加 增 智 慧 ； 放 縱 的 兒 子 使 母 親 羞 愧 。

箴 言 29:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
杖 打 和 责 备 能 加 增 智 慧 ； 放 纵 的 儿 子 使 母 亲 羞 愧 。

Proverbs 29:15 Croatian Bible
Šiba i ukor podaruju mudrost, a razuzdan mladić sramoti majku svoju.

Přísloví 29:15 Czech BKR
Metla a kárání dává moudrost, ale dítě sobě volné k hanbě přivodí matku svou.

Ordsprogene 29:15 Danish
Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.

Spreuken 29:15 Dutch Staten Vertaling
De roede, en de bestraffing geeft wijsheid; maar een kind, dat aan zichzelf gelaten is, beschaamt zijn moeder.