New International Version
The LORD works out everything to its proper end-- even the wicked for a day of disaster.

New Living Translation
The LORD has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.

English Standard Version
The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble.

Berean Study Bible
The LORD has made everything for His purpose—even the wicked for the day of disaster.

New American Standard Bible
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.

King James Bible
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has prepared everything for His purpose-- even the wicked for the day of disaster.

International Standard Version
The LORD made everything answerable to him, including the wicked at the time of trouble.

NET Bible
The LORD works everything for its own ends--even the wicked for the day of disaster.

Aramaic Bible in Plain English
All the works of Lord Jehovah are for those that submit to him, and the evil are kept for the day of evil.

GOD'S WORD® Translation
The LORD has made everything for his own purpose, even wicked people for the day of trouble.

Jubilee Bible 2000
The LORD has made all things by himself, yea, even the wicked for the day of evil.

King James 2000 Bible
The LORD has made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.

American King James Version
The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.

American Standard Version
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.

Darby Bible Translation
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.

English Revised Version
The LORD hath made every thing for its own end: yea, even the wicked for the day of evil.

Webster's Bible Translation
The LORD hath made all things for himself: yes, even the wicked for the day of evil.

World English Bible
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.

Young's Literal Translation
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked worketh for a day of evil.

Spreuke 16:4 Afrikaans PWL
יהוה het alles gemaak vir die doel van hulle wat na Hom luister, maar die bose word gehou vir die dag van katastrofe.

Fjalët e urta 16:4 Albanian
Zoti ka bërë çdo gjë për vete të tij, edhe të pabesin për ditën e fatkeqësisë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:4 Arabic: Smith & Van Dyke
الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر.

D Sprüch 16:4 Bavarian
Allss haat dyr Herr für seinn Zwök bschaffen, aau Gotloose für n Tag von n Unheil.

Притчи 16:4 Bulgarian
Господ е направил всяко нещо за Себе Си, Дори и нечестивия за деня на злото.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華所造的各適其用，就是惡人也為禍患的日子所造。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华所造的各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

箴 言 16:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 所 造 的 ， 各 適 其 用 ； 就 是 惡 人 也 為 禍 患 的 日 子 所 造 。

箴 言 16:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 所 造 的 ， 各 适 其 用 ； 就 是 恶 人 也 为 祸 患 的 日 子 所 造 。

Proverbs 16:4 Croatian Bible
Jahve je sve stvorio u svoju svrhu, pa i opakoga za dan zli.

Přísloví 16:4 Czech BKR
Hospodin všecko učinil pro sebe samého, také i bezbožného ke dni zlému.

Ordsprogene 16:4 Danish
Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse ogsaa for Ulykkens Dag.

Spreuken 16:4 Dutch Staten Vertaling
De HEERE heeft alles gewrocht om Zijns Zelfs wil; ja, ook den goddeloze tot den dag des kwaads.