New International Version
Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.

New Living Translation
Better to be patient than powerful; better to have self-control than to conquer a city.

English Standard Version
Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

Berean Study Bible
He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.

New American Standard Bible
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.

King James Bible
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Holman Christian Standard Bible
Patience is better than power, and controlling one's temper, than capturing a city.

International Standard Version
Whoever controls his temper is better than a warrior, and anyone who has control of his spirit is better than someone who captures a city.

NET Bible
Better to be slow to anger than to be a mighty warrior, and one who controls his temper is better than one who captures a city.

Aramaic Bible in Plain English
He that is patient is better than a mighty man, and he that subdues himself, than he that seizes a city.

GOD'S WORD® Translation
Better to get angry slowly than to be a hero. Better to be even-tempered than to capture a city.

Jubilee Bible 2000
He that is slow to anger is better than the mighty, and he that rules his spirit than he that takes a city.

King James 2000 Bible
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.

American King James Version
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.

American Standard Version
He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

Douay-Rheims Bible
The patient man is better than the valiant: and he that ruleth his spirit than he that taketh cities.

Darby Bible Translation
He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

English Revised Version
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Webster's Bible Translation
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

World English Bible
One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

Young's Literal Translation
Better is the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.

Spreuke 16:32 Afrikaans PWL
Hy wat stadig is om kwaad te word, is beter as die magtiges en hy wat sy gees beheer, as hy wat ’n stad inneem.

Fjalët e urta 16:32 Albanian
Kush nuk zemërohet shpejt vlen më tepër se një luftëtar i fortë, dhe ai që e urdhëron frymën e tij vlen më tepër se ai që mposht një qytet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 16:32 Arabic: Smith & Van Dyke
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.

D Sprüch 16:32 Bavarian
Bösser bist geduldig, als däßst önn Teufl zreisst; bösser wie s Erobern ist s, wennst di selbn beherrschst.

Притчи 16:32 Bulgarian
Който скоро не се гневи е по-добър от храбрия, И който владее духа си- от завоевател на град.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不輕易發怒的勝過勇士，制伏己心的強如取城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不轻易发怒的胜过勇士，制伏己心的强如取城。

箴 言 16:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 輕 易 發 怒 的 ， 勝 過 勇 士 ； 治 服 己 心 的 ， 強 如 取 城 。

箴 言 16:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 轻 易 发 怒 的 ， 胜 过 勇 士 ； 治 服 己 心 的 ， 强 如 取 城 。

Proverbs 16:32 Croatian Bible
Tko se teško srdi, bolji je od junaka, i tko nad sobom vlada, bolji je od osvojitelja grada.

Přísloví 16:32 Czech BKR
Lepší jest zpozdilý k hněvu než silný rek, a kdož panuje nad myslí svou nežli ten, kterýž dobyl města.

Ordsprogene 16:32 Danish
Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

Spreuken 16:32 Dutch Staten Vertaling
De lankmoedige is beter dan de sterke; en die heerst over zijn geest, dan die een stad inneemt.