New International Version
Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.

New Living Translation
Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.

English Standard Version
Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

Berean Study Bible
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.

New American Standard Bible
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.

King James Bible
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

Holman Christian Standard Bible
The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.

International Standard Version
Whoever oppresses the poor defies their Creator, but whoever is kind to the needy honors them.

NET Bible
The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.

Aramaic Bible in Plain English
He that oppresses the poor is very evil; he angers him who made him; he that honors Lord Jehovah shows mercy upon the afflicted.

GOD'S WORD® Translation
Whoever oppresses the poor insults his maker, but whoever is kind to the needy honors him.

Jubilee Bible 2000
He that oppresses the poor reproaches his Maker, but he that has mercy on the poor, honours him.

King James 2000 Bible
He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.

American King James Version
He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.

American Standard Version
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.

Douay-Rheims Bible
He that oppresseth the poor, upbraideth his Maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.

Darby Bible Translation
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.

English Revised Version
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that hath mercy on the needy honoureth him.

Webster's Bible Translation
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor.

World English Bible
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

Young's Literal Translation
An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.

Spreuke 14:31 Afrikaans PWL
Hy wat die arme onderdruk, tart sy Maker, maar hy wat יהוה eer, het onverdiende guns vir die behoeftiges.

Fjalët e urta 14:31 Albanian
Kush shtyp të varfërin fyen rëndë atë që e ka bërë, por ai që ka mëshirë për nevojtarin e nderon atë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:31 Arabic: Smith & Van Dyke
ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.

D Sprüch 14:31 Bavarian
Wer önn Minstn druckt, schmaeht seinn Bschaffer; wer barmhertzig ist, eert önn Herrgot.

Притчи 14:31 Bulgarian
Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
欺壓貧寒的是辱沒造他的主，憐憫窮乏的乃是尊敬主。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
欺压贫寒的是辱没造他的主，怜悯穷乏的乃是尊敬主。

箴 言 14:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
欺 壓 貧 寒 的 ， 是 辱 沒 造 他 的 主 ； 憐 憫 窮 乏 的 ， 乃 是 尊 敬 主 。

箴 言 14:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
欺 压 贫 寒 的 ， 是 辱 没 造 他 的 主 ； 怜 悯 穷 乏 的 ， 乃 是 尊 敬 主 。

Proverbs 14:31 Croatian Bible
Tko tlači siromaha huli na stvoritelja, a časti ga tko je milostiv ubogomu.

Přísloví 14:31 Czech BKR
Kdo utiská chudého, útržku činí Učiniteli jeho; ale ctí jej, kdož se slitovává nad chudým.

Ordsprogene 14:31 Danish
At kue den ringe er Haan mod hans Skaber, han æres ved Medynk med fattige.

Spreuken 14:31 Dutch Staten Vertaling
Die den arme verdrukt, smaadt deszelfs Maker; maar die zich des nooddruftigen ontfermt, eert Hem.