New International Version
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

New Living Translation
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones.

English Standard Version
A tranquil heart gives life to the flesh, but envy makes the bones rot.

Berean Study Bible
A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.

New American Standard Bible
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.

King James Bible
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Holman Christian Standard Bible
A tranquil heart is life to the body, but jealousy is rottenness to the bones.

International Standard Version
A tranquil mind brings life to one's body, but jealousy causes one's bones to rot.

NET Bible
A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones.

Aramaic Bible in Plain English
He that cools his anger is a healer of his heart, and envy is the decay of the bones.

GOD'S WORD® Translation
A tranquil heart makes for a healthy body, but jealousy is [like] bone cancer.

Jubilee Bible 2000
A sound heart is life to the flesh, but envy is rottenness of the bones.

King James 2000 Bible
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

American King James Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

American Standard Version
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.

Douay-Rheims Bible
Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

Darby Bible Translation
A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.

English Revised Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

Webster's Bible Translation
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

World English Bible
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.

Young's Literal Translation
A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.

Spreuke 14:30 Afrikaans PWL
Hy wat sy woede afkoel, is ’n geneesheer van sy eie verstand, wil en emosie, maar woede is die verrotting van die gebeente.

Fjalët e urta 14:30 Albanian
Një zemër e shëndoshë është jetë për trupin, por lakmia është krimbi brejtës i kockave.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:30 Arabic: Smith & Van Dyke
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.

D Sprüch 14:30 Bavarian
Tue di nit abhin; dös hilfft dyr! Gift für de Gsundheit ist d Leidnschaft.

Притчи 14:30 Bulgarian
Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
心中安靜是肉體的生命，嫉妒是骨中的朽爛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
心中安静是肉体的生命，嫉妒是骨中的朽烂。

箴 言 14:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
心 中 安 靜 是 肉 體 的 生 命 ； 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 爛 。

箴 言 14:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
心 中 安 静 是 肉 体 的 生 命 ； 嫉 妒 是 骨 中 的 朽 烂 。

Proverbs 14:30 Croatian Bible
Mirno je srce život tijelu, a ljubomor je gnjilež u kostima.

Přísloví 14:30 Czech BKR
Život těla jest srdce zdravé, ale hnis v kostech jest závist.

Ordsprogene 14:30 Danish
Sagtmodigt Hjerte er Liv for Legemet, Avind er Edder i Benene.

Spreuken 14:30 Dutch Staten Vertaling
Een gezond hart is het leven des vleses; maar nijd is verrotting der beenderen.