New International Version
The righteousness of the blameless makes their paths straight, but the wicked are brought down by their own wickedness.

New Living Translation
The godly are directed by honesty; the wicked fall beneath their load of sin.

English Standard Version
The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.

Berean Study Bible
The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness.

New American Standard Bible
The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness.

King James Bible
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

Holman Christian Standard Bible
The righteousness of the blameless clears his path, but the wicked person will fall because of his wickedness.

International Standard Version
The righteousness of the innocent creates a level path, but the wicked fall by their wickedness.

NET Bible
The righteousness of the blameless will make straight their way, but the wicked person will fall by his own wickedness.

Aramaic Bible in Plain English
The righteousness of the perfect straightens his way and the evil one has fallen in his evil.

GOD'S WORD® Translation
The righteousness of innocent people makes their road smooth, but wicked people fall by their own wickedness.

Jubilee Bible 2000
The righteousness of the perfect shall straighten his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

King James 2000 Bible
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

American King James Version
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

American Standard Version
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.

Douay-Rheims Bible
The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness.

Darby Bible Translation
The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.

English Revised Version
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

Webster's Bible Translation
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

World English Bible
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

Young's Literal Translation
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.

Spreuke 11:5 Afrikaans PWL
Die onpartydige opregtheid van die volmaakte sal sy pad rig, maar die bose sal val deur sy eie boosheid.

Fjalët e urta 11:5 Albanian
Drejtësia e njeriut të ndershëm i hap rrugën, por i pabesi bie për shkak të paudhësisë së tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.

D Sprüch 11:5 Bavarian
Lautterkeit glött ainn seinn Wög; Booset bringt de Boesn z Fall.

Притчи 11:5 Bulgarian
Правдата на непорочния ще оправя пътя му, А нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
完全人的義必指引他的路，但惡人必因自己的惡跌倒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
完全人的义必指引他的路，但恶人必因自己的恶跌倒。

箴 言 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
完 全 人 的 義 必 指 引 他 的 路 ； 但 惡 人 必 因 自 己 的 惡 跌 倒 。

箴 言 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
完 全 人 的 义 必 指 引 他 的 路 ； 但 恶 人 必 因 自 己 的 恶 跌 倒 。

Proverbs 11:5 Croatian Bible
Nedužnomu pravda njegova put utire, a zao propada od svoje zloće.

Přísloví 11:5 Czech BKR
Spravedlnost upřímého spravuje cestu jeho, ale pro bezbožnost svou padá bezbožný.

Ordsprogene 11:5 Danish
Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.

Spreuken 11:5 Dutch Staten Vertaling
De gerechtigheid des oprechten maakt zijn weg recht; maar de goddeloze valt door zijn goddeloosheid.