New International Version
For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

New Living Translation
For simpletons turn away from me--to death. Fools are destroyed by their own complacency.

English Standard Version
For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them;

Berean Study Bible
For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.

New American Standard Bible
"For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.

King James Bible
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Holman Christian Standard Bible
For the turning away of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

International Standard Version
Indeed, the waywardness of the naïve will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

NET Bible
For the waywardness of the simpletons will kill them, and the careless ease of fools will destroy them.

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, the turning away of the children will kill them, and the error of feeble minds will destroy them.

GOD'S WORD® Translation
"Gullible people kill themselves because of their turning away. Fools destroy themselves because of their indifference.

Jubilee Bible 2000
For the rest of the ignorant shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

King James 2000 Bible
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

American King James Version
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

American Standard Version
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

Douay-Rheims Bible
The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Darby Bible Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of the foolish shall cause them to perish.

English Revised Version
For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Webster's Bible Translation
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

World English Bible
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

Young's Literal Translation
For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.

Spreuke 1:32 Afrikaans PWL
want die wegdraai van die eenvoudiges sal hulle doodmaak en die foute van die swaksinnige sal hom vernietig,

Fjalët e urta 1:32 Albanian
Sepse përdalja e njerëzve të thjeshtë i vret dhe qetësia e rreme e budallenjve i zhduk;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:32 Arabic: Smith & Van Dyke
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.

D Sprüch 1:32 Bavarian
Iener Holzwög füert eyn d Gruebn ein. Narrn, die! Sorgloos rutschnd s abhin.

Притчи 1:32 Bulgarian
Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「愚昧人背道，必殺己身；愚頑人安逸，必害己命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“愚昧人背道，必杀己身；愚顽人安逸，必害己命。

箴 言 1:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 人 背 道 ， 必 殺 己 身 ； 愚 頑 人 安 逸 ， 必 害 己 命 。

箴 言 1:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 人 背 道 ， 必 杀 己 身 ； 愚 顽 人 安 逸 ， 必 害 己 命 。

Proverbs 1:32 Croatian Bible
Jer glupe će ubiti njihovo odbijanje, a nemar će upropastiti bezumne.

Přísloví 1:32 Czech BKR
Nebo pokoj hloupých zmorduje je, a štěstí bláznů zahubí je.

Ordsprogene 1:32 Danish
thi tankeløses Egensind bliver deres Død, Taabers Sorgløshed bliver deres Undergang;

Spreuken 1:32 Dutch Staten Vertaling
Want de afkering der slechten zal hen doden, en de voorspoed der zotten zal hen verderven.