New International Version Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come." New Living Translation Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future." English Standard Version And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days.” Berean Study Bible Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.” New American Standard Bible "And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come." King James Bible And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. Holman Christian Standard Bible Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future." International Standard Version Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days." NET Bible And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future." GOD'S WORD® Translation Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come." Jubilee Bible 2000 Therefore, behold, I go now unto my people; come and I will indicate unto thee what this people shall do to thy people in the latter days. King James 2000 Bible And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advise you what this people shall do to your people in the latter days. American King James Version And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days. American Standard Version And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. Douay-Rheims Bible But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days. Darby Bible Translation And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days. English Revised Version And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. Webster's Bible Translation And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days. World English Bible Now, behold, I go to my people: come, [and] I will inform you what this people shall do to your people in the latter days." Young's Literal Translation and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.' Numeri 24:14 Afrikaans PWL Numrat 24:14 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 24:14 Bavarian Числа 24:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 24:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 24:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 24:14 Croatian Bible Numeri 24:14 Czech BKR 4 Mosebog 24:14 Danish Numberi 24:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἰδοὺ ἀποτρέχω εἰς τὸν τόπον μου· δεῦρο συμβουλεύσω σοι τί ποιήσει ὁ λαὸς οὗτος τὸν λαόν σου ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הֹולֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 24:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 24:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 24:14 Finnish: Bible (1776) Nombres 24:14 French: Darby Nombres 24:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 24:14 French: Martin (1744) 4 Mose 24:14 German: Modernized 4 Mose 24:14 German: Luther (1912) 4 Mose 24:14 German: Textbibel (1899) Numeri 24:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 24:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 24:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 24:14 Korean Numeri 24:14 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 24:14 Lithuanian Numbers 24:14 Maori 4 Mosebok 24:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 24:14 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora, mira, me voy a mi pueblo; pero ven, y te advertiré lo que este pueblo hará a tu pueblo en los días venideros. Números 24:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 24:14 Spanish: Reina Valera Gómez Números 24:14 Spanish: Reina Valera 1909 Números 24:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 24:14 Bíblia King James Atualizada Português Números 24:14 Portugese Bible Numeri 24:14 Romanian: Cornilescu Числа 24:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 24:14 Russian koi8r 4 Mosebok 24:14 Swedish (1917) Numbers 24:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 24:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 24:14 Turkish Daân-soá Kyù 24:14 Vietnamese (1934) |
    |