New International Version
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, "We will not come!

New Living Translation
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, "We refuse to come before you!

English Standard Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram the sons of Eliab, and they said, “We will not come up.

Berean Study Bible
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, “We will not come!

New American Standard Bible
Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, "We will not come up.

King James Bible
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

Holman Christian Standard Bible
Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come!

International Standard Version
So Moses sent for Eliab's sons Dathan and Abiram, but they responded, "We're not coming.

NET Bible
Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come up.

GOD'S WORD® Translation
Then Moses sent for Dathan and Abiram, sons of Eliab. But they said, "We won't come!

Jubilee Bible 2000
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they replied, We will not come up.

King James 2000 Bible
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:

American King James Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

American Standard Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, We will not come up:

Douay-Rheims Bible
Then Moses sent to call Dathan and Abiron the sons of Eliab. But they answered: We will not come.

Darby Bible Translation
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, We will not come up!

English Revised Version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: and they said, We will not come up:

Webster's Bible Translation
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: who said, We will not come up:

World English Bible
Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, "We won't come up:

Young's Literal Translation
And Moses sendeth to call for Dathan and for Abiram sons of Eliab, and they say, 'We do not come up;

Numeri 16:12 Afrikaans PWL
Moshe het gestuur om Datan en Aviram, die seuns van Eli’av, te laat roep, maar hulle het gesê: “Ons sal nie opkom nie.

Numrat 16:12 Albanian
Atëherë Moisiu dërgoi të thërrasin Datanin dhe Abiramin, bij të Eliabit; por ata thanë: "Ne nuk do të ngjitemi.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:12 Arabic: Smith & Van Dyke
فارسل موسى ليدعو داثان وابيرام ابني اليآب. فقالا لا نصعد.

De Zalrach 16:12 Bavarian
Dann ließ dyr Mosen önn Dättän und Äbiräm, d Eliebsün, rueffen. Aber die gsagnd iem grad: "Nän, mir kemmend nity.

Числа 16:12 Bulgarian
И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西打发人去召以利押的儿子大坍、亚比兰。他们说：“我们不上去。

民 數 記 16:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 打 發 人 去 召 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 。 他 們 說 ： 我 們 不 上 去 ！

民 數 記 16:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 打 发 人 去 召 以 利 押 的 儿 子 大 坍 、 亚 比 兰 。 他 们 说 ： 我 们 不 上 去 ！

Numbers 16:12 Croatian Bible
Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Nećemo doći!

Numeri 16:12 Czech BKR
Tedy poslal Mojžíš, aby zavolali Dátana a Abirona, synů Eliabových. Kteříž odpověděli: Nepůjdem.

4 Mosebog 16:12 Danish
Da sendte Moses Bud efter Datan og Abiram, Eliabs Sønner, men de sagde: »Vi kommer ikke!

Numberi 16:12 Dutch Staten Vertaling
En Mozes schikte heen, om Dathan en Abiram, de zonen van Eliab, te roepen; maar zij zeiden: Wij zullen niet opkomen!