New International Version It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?" New Living Translation The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?" English Standard Version Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?” Berean Study Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?” New American Standard Bible "Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?" King James Bible For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him? Holman Christian Standard Bible Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?" International Standard Version Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?" NET Bible Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron--what is he that you murmur against him?" GOD'S WORD® Translation So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?" Jubilee Bible 2000 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD, for what is Aaron, that ye murmur against him? King James 2000 Bible For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him? American King James Version For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him? American Standard Version Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him? Douay-Rheims Bible And that all thy company should stand against the Lord ? for what is Aaron that you murmur against him? Darby Bible Translation For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him? English Revised Version Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him? Webster's Bible Translation For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him? World English Bible Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?" Young's Literal Translation Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?' Numeri 16:11 Afrikaans PWL Numrat 16:11 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 16:11 Bavarian Числа 16:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 16:11 Croatian Bible Numeri 16:11 Czech BKR 4 Mosebog 16:11 Danish Numberi 16:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν· καὶ Ἀαρὼν τίς ἐστιν ὅτι διαγογγύζετε κατ᾽ αὐτοῦ; Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י [תִלֹּונוּ כ] (תַלִּ֖ינוּ ק) עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 16:11 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 16:11 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 16:11 Finnish: Bible (1776) Nombres 16:11 French: Darby Nombres 16:11 French: Louis Segond (1910) Nombres 16:11 French: Martin (1744) 4 Mose 16:11 German: Modernized 4 Mose 16:11 German: Luther (1912) 4 Mose 16:11 German: Textbibel (1899) Numeri 16:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 16:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 16:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 16:11 Korean Numeri 16:11 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 16:11 Lithuanian Numbers 16:11 Maori 4 Mosebok 16:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 16:11 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, tú y toda tu compañía os habéis juntado contra el SEÑOR; pues en cuanto a Aarón, ¿quién es él para que murmuréis contra él? Números 16:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 16:11 Spanish: Reina Valera Gómez Números 16:11 Spanish: Reina Valera 1909 Números 16:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 16:11 Bíblia King James Atualizada Português Números 16:11 Portugese Bible Numeri 16:11 Romanian: Cornilescu Числа 16:11 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 16:11 Russian koi8r 4 Mosebok 16:11 Swedish (1917) Numbers 16:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 16:11 Thai: from KJV Çölde Sayım 16:11 Turkish Daân-soá Kyù 16:11 Vietnamese (1934) |
    |