New International Version
You will still be eating last year's harvest when you will have to move it out to make room for the new.

New Living Translation
You will have such a surplus of crops that you will need to clear out the old grain to make room for the new harvest!

English Standard Version
You shall eat old store long kept, and you shall clear out the old to make way for the new.

Berean Study Bible
You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.

New American Standard Bible
'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

King James Bible
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

Holman Christian Standard Bible
You will eat the old grain of the previous year and will clear out the old to make room for the new.

International Standard Version
When you have consumed what was stored of the old, then you'll take out the old and replace it with what's new.

NET Bible
You will still be eating stored produce from the previous year and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.

GOD'S WORD® Translation
You will clear out old food supplies to make room for new ones.

Jubilee Bible 2000
And ye shall eat old store and bring forth the old because of the new.

King James 2000 Bible
And you shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.

American King James Version
And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

American Standard Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Douay-Rheims Bible
You shall eat the oldest of the old store, and, new coming on, you shall cast away the old.

Darby Bible Translation
And ye shall eat old store, and clear away the old because of the new.

English Revised Version
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.

Webster's Bible Translation
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

World English Bible
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.

Young's Literal Translation
and ye have eaten old store, and the old because of the new ye bring out.

Levitikus 26:10 Afrikaans PWL
Julle sal graan eet wat opgestoor is en die ou oes uithaal ter wille van die nuwe.

Levitiku 26:10 Albanian
Ju do të hani nga prodhimi i vjetër, i ruajtur për një kohë të gjatë dhe do ta hiqni atë për t'i bërë vend prodhimit të ri.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فتأكلون العتيق المعتّق وتخرجون العتيق من وجه الجديد.

S Brendertuem 26:10 Bavarian
Ös gaatß allweil non öbbs von dyr altn Ärn habn und dös aushinraeumen müessn, dyrmit dös Neue Plaz haat.

Левит 26:10 Bulgarian
Ще ядете стари жита, да! ще извадите старите за [да наместите] новите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要吃陳糧，又因新糧挪開陳糧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要吃陈粮，又因新粮挪开陈粮。

利 未 記 26:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 吃 陳 糧 ， 又 因 新 糧 挪 開 陳 糧 。

利 未 記 26:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 吃 陈 粮 ， 又 因 新 粮 挪 开 陈 粮 。

Leviticus 26:10 Croatian Bible
Starom ćete se zalihom hraniti; štoviše, trebat će vam zalihe ispražnjavati da mognete sasipati novo žito.

Leviticus 26:10 Czech BKR
A jísti budete úrody několikaleté, a když nové přijdou, staré vyprázdníte.

3 Mosebog 26:10 Danish
I skal spise gammelt Korn, til I for det nye Korns Skyld maa tømme Laderne for det gamle.

Leviticus 26:10 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.