New International Version
Say to the Israelites: 'Anyone who curses their God will be held responsible;

New Living Translation
Say to the people of Israel: Those who curse their God will be punished for their sin.

English Standard Version
And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

Berean Study Bible
And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin.

New American Standard Bible
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin.

King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Holman Christian Standard Bible
And tell the Israelites: If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin.

International Standard Version
Moreover, tell the Israelis that anyone who curses his God will bear the consequences of his own sin,

NET Bible
Moreover, you are to tell the Israelites, 'If any man curses his God he will bear responsibility for his sin,

GOD'S WORD® Translation
"Also tell the Israelites: Those who treat their God with contempt will be punished for their sin.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt speak unto the sons of Israel, saying, The man that speaks evil of his God shall bear his sin.

King James 2000 Bible
And you shall speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curses his God shall bear his sin.

American King James Version
And you shall speak to the children of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt speak to the children of Israel: the man that curseth his God, shall bear his sin:

Darby Bible Translation
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.

English Revised Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Webster's Bible Translation
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, Whoever curseth his God shall bear his sin.

World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.

Young's Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin;

Levitikus 24:15 Afrikaans PWL
Jy moet met die seuns van Yisra’el praat en sê: ‘Wie ook al sy God vloek, sal sy sonde dra

Levitiku 24:15 Albanian
Pastaj folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: "Kushdo që mallkon Perëndinë e tij, do të mbajë fajin e mëkatit të tij.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 24:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وكلم بني اسرائيل قائلا كل من سبّ الهه يحمل خطيته.

S Brendertuem 24:15 Bavarian
Sag yn de Isryheeler: Ayn Ieds, wo önn Herrgot löstert, kriegt aau sein Straaff dyrfür.

Левит 24:15 Bulgarian
И говори на израилтяните, като речеш: Който прокълне своя Бог ще носи греха си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要曉諭以色列人說：凡咒詛神的，必擔當他的罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要晓谕以色列人说：凡咒诅神的，必担当他的罪。

利 未 記 24:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 曉 諭 以 色 列 人 說 ： 凡 咒 詛 　 神 的 ， 必 擔 當 他 的 罪 。

利 未 記 24:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 凡 咒 诅 　 神 的 ， 必 担 当 他 的 罪 。

Leviticus 24:15 Croatian Bible
Poslije toga ćeš ovako prozboriti Izraelcima: Tko god opsuje Boga svoga neka snosi svoju krivnju;

Leviticus 24:15 Czech BKR
Mluvě pak k synům Izraelským, díš jim: Kdož by koli zlořečil Bohu svému, poneseť hřích svůj.

3 Mosebog 24:15 Danish
Og du skal tale til Israeliterne og sige: Naar nogen bespotter sin Gud, skal han undgælde for sin Synd;

Leviticus 24:15 Dutch Staten Vertaling
En tot de kinderen Israels zult gij spreken, zeggende: Een ieder, als hij zijn God gevloekt zal hebben, zo zal hij zijn zonde dragen.