New International Version
The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the terraced fields.

New Living Translation
But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.

English Standard Version
Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.

Berean Study Bible
Zebulun was a people who risked their lives; Naphtali, too, on the heights of the battlefield.

New American Standard Bible
"Zebulun was a people who despised their lives even to death, And Naphtali also, on the high places of the field.

King James Bible
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

Holman Christian Standard Bible
Zebulun was a people risking their lives, Naphtali also, on the heights of the battlefield.

International Standard Version
The tribe of Zebulun did not worry about their lives at the price of death; neither did the tribe of Naphtali also on high places of the field.

NET Bible
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.

GOD'S WORD® Translation
But Zebulun mocked death, and Naphtali risked his life on the battlefield.

Jubilee Bible 2000
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

King James 2000 Bible
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

American King James Version
Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the death in the high places of the field.

American Standard Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field.

Douay-Rheims Bible
But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.

Darby Bible Translation
Zebulun is a people [that] jeoparded their lives unto death, Naphtali also, on the high places of the field.

English Revised Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

Webster's Bible Translation
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.

World English Bible
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field.

Young's Literal Translation
Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field.

Rigters 5:18 Afrikaans PWL
Z’vulun is ’n volk wat hulle lewens verag tot die dood toe; ook Naftali, op die hoë plekke van die veld.

Gjyqtarët 5:18 Albanian
Zabuloni është një popull që ka vënë në rrezik jetën e tij deri në vdekje, po kështu edhe Neftali në zonat e larta të fushës.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 5:18 Arabic: Smith & Van Dyke
زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل

D Richter 5:18 Bavarian
Ja, Zebylon stürtzt si eyn s Feuer, aau Näftl gakömpft föst in n Hoohland.

Съдии 5:18 Bulgarian
Завулон са люде, които изложиха живота си на смърт. Също и Нефталим, по опасните места на полето,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西布倫人是拼命敢死的，拿弗他利人在田野的高處也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西布伦人是拼命敢死的，拿弗他利人在田野的高处也是如此。

士 師 記 5:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 布 倫 人 是 拚 命 敢 死 的 ； 拿 弗 他 利 人 在 田 野 的 高 處 也 是 如 此 。

士 師 記 5:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 布 伦 人 是 拚 命 敢 死 的 ； 拿 弗 他 利 人 在 田 野 的 高 处 也 是 如 此 。

Judges 5:18 Croatian Bible
Zebulun je narod što prkosi smrti s Naftalijem, na visoravnima.

Soudců 5:18 Czech BKR
Zabulon, lid udatný, vynaložil duši svou na smrt, též i Neftalím na vysokých místech pole.

Dommer 5:18 Danish
Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med paa Markens Høje.

Richtere 5:18 Dutch Staten Vertaling
Zebulon, het is een volk, dat zijn ziel versmaad heeft, insgelijks Nafthali, op de hoogten des velds.