New International Version
Shall I leave their innocent blood unavenged? No, I will not." The LORD dwells in Zion!

New Living Translation
I will pardon my people's crimes, which I have not yet pardoned; and I, the LORD, will make my home in Jerusalem with my people."

English Standard Version
I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion.”

Berean Study Bible
For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.

New American Standard Bible
And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion.

King James Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Holman Christian Standard Bible
I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion.

International Standard Version
I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!"

NET Bible
I will avenge their blood which I had not previously acquitted. It is the LORD who dwells in Zion!

GOD'S WORD® Translation
I will punish those who murder." The LORD lives in Zion!

Jubilee Bible 2000
For I will cleanse the blood of those whom I have not cleansed; for the LORD dwells in Zion.

King James 2000 Bible
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwells in Zion.

American King James Version
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwells in Zion.

American Standard Version
And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Douay-Rheims Bible
And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Darby Bible Translation
And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion.

English Revised Version
And I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Webster's Bible Translation
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

World English Bible
I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion."

Young's Literal Translation
And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!

Joël 3:21 Afrikaans PWL
Ek sal hulle bloed wreek, wat Ek nog nie gewreek het nie, want יהוה bly in Tziyon.

Joeli 3:21 Albanian
Do t'i pastroj nga gjaku i tyre i derdhur, nga i cili nuk i kisha pastruar, dhe Zoti do të banojë në Sion".

ﻳﻮﺋﻴﻞ 3:21 Arabic: Smith & Van Dyke
وابرّئ دمهم الذي لم ابرّئه والرب يسكن في صهيون

Dyr Joheel 3:21 Bavarian
Yn meinn Volk vergib i d Sünddn, die was i vorher nit vergöbn gwill; und i, dyr Trechtein, gaa auf n Zien wonen.

Иоил 3:21 Bulgarian
И [чрез наказание] ще изкарам за чиста кръвта, която още не съм изкарал; Защото Господ обитава в Сион.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我未曾報復流血的罪，現在我要報復，因為耶和華住在錫安。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我未曾报复流血的罪，现在我要报复，因为耶和华住在锡安。”

約 珥 書 3:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 未 曾 報 復 （ 或 譯 ： 洗 除 ； 下 同 ） 流 血 的 罪 ， 現 在 我 要 報 復 ， 因 為 耶 和 華 住 在 錫 安 。

約 珥 書 3:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 未 曾 报 复 （ 或 译 ： 洗 除 ； 下 同 ） 流 血 的 罪 ， 现 在 我 要 报 复 ， 因 为 耶 和 华 住 在 锡 安 。

Joel 3:21 Croatian Bible
Osvetit ću krv njihovu za koju se nisam još osvetio. Jahve će dići Dom svoj na Sionu.

Joele 3:21 Czech BKR
A očistím ty, jejichž jsem krve neočistil; nebo Hospodin přebývá na Sionu.

Joel 3:21 Danish
Jeg hævner deres Blod, som jeg endnu ikke har hævnet; og HERREN bor paa Zion.

Joël 3:21 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal hunlieder bloed reinigen, dat Ik niet gereinigd had; en de HEERE zal wonen op Sion.