New International Version He brings the clouds to punish people, or to water his earth and show his love. New Living Translation He makes these things happen either to punish people or to show his unfailing love. English Standard Version Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. Berean Study Bible Whether for punishment or for His land, He accomplishes this in His loving devotion. New American Standard Bible "Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen. King James Bible He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. Holman Christian Standard Bible He causes this to happen for punishment, for His land, or for His faithful love. International Standard Version whether for discipline on his land or to demonstrate his gracious love, he causes it to be realized." NET Bible Whether it is for punishment for his land, or whether it is for mercy, he causes it to find its mark. GOD'S WORD® Translation Whether for discipline, or for [the good of] his earth, or out of mercy, he makes the storm appear. Jubilee Bible 2000 On some occasions for correction, on others for his land, on others for mercy he causes them to appear. King James 2000 Bible He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. American King James Version He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. American Standard Version Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come. Douay-Rheims Bible Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found. Darby Bible Translation Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy. English Revised Version Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come. Webster's Bible Translation He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. World English Bible Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come. Young's Literal Translation Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come. Job 37:13 Afrikaans PWL Jobi 37:13 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 37:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 37:13 Bavarian Йов 37:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 37:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 37:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 37:13 Croatian Bible Jobova 37:13 Czech BKR Job 37:13 Danish Job 37:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐάν εἰς παιδείαν, ἐὰν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, ἐὰν εἰς ἔλεος εὑρήσει αὐτόν. Westminster Leningrad Codex אִם־לְשֵׁ֥בֶט אִם־לְאַרְצֹ֑ו אִם־לְ֝חֶ֗סֶד יַמְצִאֵֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 37:13 Hungarian: Karoli Ijob 37:13 Esperanto JOB 37:13 Finnish: Bible (1776) Job 37:13 French: Darby Job 37:13 French: Louis Segond (1910) Job 37:13 French: Martin (1744) Hiob 37:13 German: Modernized Hiob 37:13 German: Luther (1912) Hiob 37:13 German: Textbibel (1899) Giobbe 37:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 37:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 37:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 37:13 Korean Iob 37:13 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 37:13 Lithuanian Job 37:13 Maori Jobs 37:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 37:13 Spanish: La Biblia de las Américas Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda. Job 37:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 37:13 Spanish: Reina Valera Gómez Job 37:13 Spanish: Reina Valera 1909 Job 37:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 37:13 Bíblia King James Atualizada Português Jó 37:13 Portugese Bible Iov 37:13 Romanian: Cornilescu Иов 37:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 37:13 Russian koi8r Job 37:13 Swedish (1917) Job 37:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 37:13 Thai: from KJV Eyüp 37:13 Turkish Gioùp 37:13 Vietnamese (1934) |
    |