New International Version See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the LORD rises upon you and his glory appears over you. New Living Translation Darkness as black as night covers all the nations of the earth, but the glory of the LORD rises and appears over you. English Standard Version For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples; but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you. Berean Study Bible For behold, darkness covers the earth, and thick darkness is over the peoples; but the LORD will rise upon you, and His glory will appear over you. New American Standard Bible "For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you. King James Bible For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. Holman Christian Standard Bible For look, darkness covers the earth, and total darkness the peoples; but the LORD will shine over you, and His glory will appear over you. International Standard Version For look! Darkness will cover the earth and thick darkness is over the people, but the LORD will arise upon you, and his glory will appear over you. NET Bible For, look, darkness covers the earth and deep darkness covers the nations, but the LORD shines on you; his splendor appears over you. GOD'S WORD® Translation Darkness now covers the earth, and thick darkness covers the nations. But the LORD dawns, and his glory appears over you. Jubilee Bible 2000 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. King James 2000 Bible For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon you, and his glory shall be seen upon you. American King James Version For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise on you, and his glory shall be seen on you. American Standard Version For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. Douay-Rheims Bible For behold darkness shall cover the earth, and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. Darby Bible Translation For behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen on thee. English Revised Version For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. Webster's Bible Translation For behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD will arise upon thee, and his glory will be seen upon thee. World English Bible For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Young's Literal Translation For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen. Jesaja 60:2 Afrikaans PWL Isaia 60:2 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 60:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 60:2 Bavarian Исая 60:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 60:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 60:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 60:2 Croatian Bible Izaiáše 60:2 Czech BKR Esajas 60:2 Danish Jesaja 60:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ σκότος καλύψει γῆν, καὶ γνόφος ἐπ᾽ ἔθνη· ἐπὶ δὲ σὲ φανήσεται Κύριος, καὶ ἡ δόξα αὐτοῦ ἐπὶ σὲ ὀφθήσεται· Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַחֹ֙שֶׁךְ֙ יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ וַעֲרָפֶ֖ל לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֙יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהוָ֔ה וּכְבֹודֹ֖ו עָלַ֥יִךְ יֵרָאֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 60:2 Hungarian: Karoli Jesaja 60:2 Esperanto JESAJA 60:2 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 60:2 French: Darby Ésaïe 60:2 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 60:2 French: Martin (1744) Jesaja 60:2 German: Modernized Jesaja 60:2 German: Luther (1912) Jesaja 60:2 German: Textbibel (1899) Isaia 60:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 60:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 60:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 60:2 Korean Isaias 60:2 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 60:2 Lithuanian Isaiah 60:2 Maori Esaias 60:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 60:2 Spanish: La Biblia de las Américas Porque he aquí, tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, y sobre ti aparecerá su gloria. Isaías 60:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 60:2 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 60:2 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 60:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 60:2 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 60:2 Portugese Bible Isaia 60:2 Romanian: Cornilescu Исаия 60:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 60:2 Russian koi8r Jesaja 60:2 Swedish (1917) Isaiah 60:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 60:2 Thai: from KJV Yeşaya 60:2 Turkish EÂ-sai 60:2 Vietnamese (1934) |
    |