New International Version
The merchant uses dishonest scales and loves to defraud.

New Living Translation
But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales--they love to cheat.

English Standard Version
A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.

Berean Study Bible
A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.

New American Standard Bible
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.

King James Bible
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Holman Christian Standard Bible
A merchant loves to extort with dishonest scales in his hands.

International Standard Version
"Now as for the merchant, deceitful balances remain in his hand, and he loves to defraud.

NET Bible
The businessmen love to cheat; they use dishonest scales.

GOD'S WORD® Translation
[The LORD says,] "The merchants use dishonest scales. They love to cheat people.

Jubilee Bible 2000
He is a merchant who has the balances of deceit in his hand; he loves to oppress.

King James 2000 Bible
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

American King James Version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

American Standard Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Douay-Rheims Bible
He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Darby Bible Translation
[He is] a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.

English Revised Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Webster's Bible Translation
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

World English Bible
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

Young's Literal Translation
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.

Hosea 12:7 Afrikaans PWL
(12:8) ’n Handelaar, in wie se hand vals weegskale is, hy hou daarvan om te bedrieg.

Osea 12:7 Albanian
Efraimi është një tregtar që mban në dorë kandarë jo të saktë dhe i pëlqen të mashtrojë.

ﻫﻮﺷﻊ 12:7 Arabic: Smith & Van Dyke
مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.

Dyr Hosen 12:7 Bavarian
Aber Effreim ist ayn Storgerbäzi, der wo d Leut gern bscheisst.

Осия 12:7 Bulgarian
[Ефрем] е търговец; Неверни везни има в ръката му; Той обича да мами.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「以法蓮是商人，手裡有詭詐的天平，愛行欺騙。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“以法莲是商人，手里有诡诈的天平，爱行欺骗。

何 西 阿 書 12:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 是 商 人 ， 手 裡 有 詭 詐 的 天 平 ， 愛 行 欺 騙 。

何 西 阿 書 12:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 是 商 人 ， 手 里 有 诡 诈 的 天 平 ， 爱 行 欺 骗 。

Hosea 12:7 Croatian Bible
U ruci je Kanaanu kriva tezulja, on voli zakidati.

Ozeáše 12:7 Czech BKR
Kramářem jest, v jehož ruce jsou vážky falešné, rád utiskuje,

Hoseas 12:7 Danish
I Kana'ans Haand er falske Lodder, han elsker Svig.

Hosea 12:7 Dutch Staten Vertaling
Gij dan, bekeer u tot uw God, bewaar weldadigheid en recht, en wacht geduriglijk op uw God.