New International Version
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.

New Living Translation
So now, come back to your God. Act with love and justice, and always depend on him.

English Standard Version
“So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.”

Berean Study Bible
But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.

New American Standard Bible
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.

King James Bible
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Holman Christian Standard Bible
But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.

International Standard Version
So you, return to your God; guard grace and justice, and look to your God always.

NET Bible
But you must return to your God, by maintaining love and justice, and by waiting for your God to return to you.

GOD'S WORD® Translation
Return to your God. Be loyal and fair, and always wait with hope for your God.

Jubilee Bible 2000
Therefore be thou converted unto thy God; keep mercy and judgment, and in thy God wait continually.

King James 2000 Bible
Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment, and wait on your God continually.

American King James Version
Therefore turn you to your God: keep mercy and judgment and wait on your God continually.

American Standard Version
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.

Douay-Rheims Bible
Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.

Darby Bible Translation
And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually.

English Revised Version
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Webster's Bible Translation
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

World English Bible
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

Young's Literal Translation
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.

Hosea 12:6 Afrikaans PWL
(12:7) Keer daarom terug tot jou God, beoefen liefdevolle omgee en regverdige oordeel en wag voortdurend op jou God.

Osea 12:6 Albanian
Prandaj ti kthehu te Perëndia yt, vepro me dhembshuri dhe ndershmëri dhe ki gjithnjë shpresë te Perëndia yt.

ﻫﻮﺷﻊ 12:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما

Dyr Hosen 12:6 Bavarian
Also, keer zrugg gan deinn Got, lieb n und folg iem, und hoff auf niemdd als wie deinn Herrgot!

Осия 12:6 Bulgarian
Затова обърни се към твоя Бог, Пази милост и правосъдие, И винаги се надявай на твоя Бог.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「所以你當歸向你的神，謹守仁愛、公平，常常等候你的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“所以你当归向你的神，谨守仁爱、公平，常常等候你的神。

何 西 阿 書 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 你 當 歸 向 你 的 神 ， 謹 守 仁 愛 、 公 平 ， 常 常 等 候 你 的 　 神 。

何 西 阿 書 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 你 当 归 向 你 的 神 ， 谨 守 仁 爱 、 公 平 ， 常 常 等 候 你 的 　 神 。

Hosea 12:6 Croatian Bible
Ti se dakle Bogu svojem vrati, čuvaj ljubav i pravednost i u Boga se svoga uzdaj svagda!

Ozeáše 12:6 Czech BKR
Protož ty k Bohu svému se obrať, milosrdenství a soudu ostříhej, a očekávej na Boha svého ustavičně.

Hoseas 12:6 Danish
»Drag du nu hjem med din Gud, tag Vare paa Kærlighed og Ret og bi bestandig paa din Gud!«

Hosea 12:6 Dutch Staten Vertaling
Namelijk, de HEERE, de God der heirscharen; HEERE is Zijn gedenknaam.