New International Version
Then they said, "Let's call the young woman and ask her about it."

New Living Translation
"Well," they said, "we'll call Rebekah and ask her what she thinks."

English Standard Version
They said, “Let us call the young woman and ask her.”

Berean Study Bible
So they said, “We will call the girl and ask her opinion.”

New American Standard Bible
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."

King James Bible
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Holman Christian Standard Bible
So they said, "Let's call the girl and ask her opinion."

International Standard Version
But they said, "We'll call the young lady and see what she has to say about this."

NET Bible
Then they said, "We'll call the girl and find out what she wants to do."

GOD'S WORD® Translation
So they said, "We'll call the girl and ask her."

Jubilee Bible 2000
Then they said, We will call the damsel and enquire at her mouth.

King James 2000 Bible
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

American King James Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

American Standard Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Douay-Rheims Bible
And they said: Let us call the maid, and ask her will.

Darby Bible Translation
And they said, Let us call the maiden and inquire at her mouth.

English Revised Version
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

Webster's Bible Translation
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.

World English Bible
They said, "We will call the young lady, and ask her."

Young's Literal Translation
and they say, 'Let us call for the young person, and ask at her mouth;'

Genesis 24:57 Afrikaans PWL
Toe sê hulle: “Laat ons die dogter roep en haar self vra.”

Zanafilla 24:57 Albanian
Atëherë ata i thanë: "Të thërresim vajzën dhe ta pyesim atë".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:57 Arabic: Smith & Van Dyke
فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.

De Bschaffung 24:57 Bavarian
So gaabnd zrugg: "Waisst was, mir holnd s Dirndl und fraagnd s selbn."

Битие 24:57 Bulgarian
А те рекоха: Да повикаме момата и да я попитаме, какво ще каже.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說：「我們把女子叫來問問她。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说：“我们把女子叫来问问她。”

創 世 記 24:57 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 說 ： 我 們 把 女 子 叫 來 問 問 他 ，

創 世 記 24:57 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 说 ： 我 们 把 女 子 叫 来 问 问 他 ，

Genesis 24:57 Croatian Bible
Oni odgovore: "Pozovimo djevojku i upitajmo što ona misli!"

Genesis 24:57 Czech BKR
I řekli: Zavolejme děvečky a zeptejme se, co dí k tomu.

1 Mosebog 24:57 Danish
De svarede; »Lad os kalde paa. Pigen og spørge hende selv!«

Genesis 24:57 Dutch Staten Vertaling
Toen zeiden zij: Laat ons de jonge dochter roepen, en haar mond vragen.