New International Version
So they called Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" "I will go," she said.

New Living Translation
So they called Rebekah. "Are you willing to go with this man?" they asked her. And she replied, "Yes, I will go."

English Standard Version
And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

Berean Study Bible
They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

New American Standard Bible
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

King James Bible
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Holman Christian Standard Bible
They called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She replied, "I will go."

International Standard Version
So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" "I will go," she replied.

NET Bible
So they called Rebekah and asked her, "Do you want to go with this man?" She replied, "I want to go."

GOD'S WORD® Translation
They called for Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" She said, "Yes, I'll go."

Jubilee Bible 2000
And they called Rebekah and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

King James 2000 Bible
And they called Rebekah, and said unto her, Will you go with this man? And she said, I will go.

American King James Version
And they called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? And she said, I will go.

American Standard Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Douay-Rheims Bible
And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

Darby Bible Translation
And they called Rebecca and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

English Revised Version
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Webster's Bible Translation
And they called Rebekah, and said to her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

World English Bible
They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

Young's Literal Translation
and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'

Genesis 24:58 Afrikaans PWL
Hulle het Rivkah geroep en haar gevra: “Wil jy saam met hierdie man gaan?” Sy antwoord: “Ja.”

Zanafilla 24:58 Albanian
Atëherë thirrën Rebekën dhe i thanë: "A do të shkosh me këtë njeri?". Ajo u përgjegj: "Po, do të shkoj".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:58 Arabic: Smith & Van Dyke
فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب.

De Bschaffung 24:58 Bavarian
Sö rieffend d Rebika und gfraagnd s: "Wie schaugt s aus; willst mit dönn Man raisn?" - "Ja", gantwortt s.

Битие 24:58 Bulgarian
И тъй, повикаха Ревека и рекоха й: Отиваш ли с тоя човек? А тя рече: Отивам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就叫了利百加來，問她說：「你和這人同去嗎？」利百加說：「我去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就叫了利百加来，问她说：“你和这人同去吗？”利百加说：“我去。”

創 世 記 24:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 叫 了 利 百 加 來 ， 問 他 說 ： 你 和 這 人 同 去 麼 ？ 利 百 加 說 ： 我 去 。

創 世 記 24:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 叫 了 利 百 加 来 ， 问 他 说 ： 你 和 这 人 同 去 麽 ？ 利 百 加 说 ： 我 去 。

Genesis 24:58 Croatian Bible
Dozovu Rebeku pa je upitaju: "Hoćeš li poći s ovim čovjekom?" Ona odgovori: "Hoću."

Genesis 24:58 Czech BKR
Tedy zavolali Rebeky, a řekli jí: Chceš-li jíti s mužem tímto? I řekla: Půjdu.

1 Mosebog 24:58 Danish
Og de kaldte paa Rebekka og spurgte hende: »Vil du drage med denne Mand?« Hun svarede: »Ja, jeg vil!«

Genesis 24:58 Dutch Staten Vertaling
En zij riepen Rebekka, en zeiden tot haar: Zult gij met deze man trekken? En zij antwoordde: Ik zal trekken.