New International Version When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. New Living Translation Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way. English Standard Version Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way. Berean Study Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off. New American Standard Bible Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. King James Bible And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Holman Christian Standard Bible The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. International Standard Version After this, the men set out from there and looked out over Sodom. Abraham went with them to send them off. NET Bible When the men got up to leave, they looked out over Sodom. (Now Abraham was walking with them to see them on their way.) GOD'S WORD® Translation Then the men got up to leave. As Abraham was walking with them to see them off, they looked toward Sodom. Jubilee Bible 2000 And the men rose up from there and looked toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way. King James 2000 Bible And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. American King James Version And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. American Standard Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Douay-Rheims Bible And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way. Darby Bible Translation And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them. English Revised Version And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. Webster's Bible Translation And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. World English Bible The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. Young's Literal Translation And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away; Genesis 18:16 Afrikaans PWL Zanafilla 18:16 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 18:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 18:16 Bavarian Битие 18:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 18:16 Croatian Bible Genesis 18:16 Czech BKR 1 Mosebog 18:16 Danish Genesis 18:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐξαναστάντες δὲ ἐκεῖθεν οἱ ἄνδρες κατέβλεψαν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρας· Ἀβραὰμ δὲ συνεπορεύετο μετ᾽ αὐτῶν συνπροπέμπων αὐτούς. Westminster Leningrad Codex וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 18:16 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 18:16 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 18:16 Finnish: Bible (1776) Genèse 18:16 French: Darby Genèse 18:16 French: Louis Segond (1910) Genèse 18:16 French: Martin (1744) 1 Mose 18:16 German: Modernized 1 Mose 18:16 German: Luther (1912) 1 Mose 18:16 German: Textbibel (1899) Genesi 18:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 18:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 18:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 18:16 Korean Genesis 18:16 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 18:16 Lithuanian Genesis 18:16 Maori 1 Mosebok 18:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 18:16 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces los hombres se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos para despedirlos. Génesis 18:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 18:16 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 18:16 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 18:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 18:16 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 18:16 Portugese Bible Geneza 18:16 Romanian: Cornilescu Бытие 18:16 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 18:16 Russian koi8r 1 Mosebok 18:16 Swedish (1917) Genesis 18:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 18:16 Thai: from KJV Yaratılış 18:16 Turkish Saùng-theá Kyù 18:16 Vietnamese (1934) |
    |