New International Version
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that very day.

New Living Translation
Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,

English Standard Version
That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

Berean Study Bible
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.

New American Standard Bible
In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

King James Bible
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Holman Christian Standard Bible
On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

International Standard Version
Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on that very day.

NET Bible
Abraham and his son Ishmael were circumcised on the very same day.

GOD'S WORD® Translation
That same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.

Jubilee Bible 2000
In that same day Abraham was circumcised and Ishmael his son.

King James 2000 Bible
In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

American King James Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

American Standard Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Douay-Rheims Bible
The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.

Darby Bible Translation
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son;

English Revised Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Webster's Bible Translation
In the same day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

World English Bible
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.

Young's Literal Translation
in this self-same day hath Abraham been circumcised, and Ishmael his son;

Genesis 17:26 Afrikaans PWL
Avraham en sy seun Yishma’el is op daardie selfde dag besny

Zanafilla 17:26 Albanian
Po atë ditë u rrethprenë Abrahami dhe Ismaeli, biri i tij.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:26 Arabic: Smith & Van Dyke
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.

De Bschaffung 17:26 Bavarian
Eyn n nömlichnen Tag war s, wo dyr Abryham und sein Sun Ismyheel beschnitn wurdnd.

Битие 17:26 Bulgarian
В един и същи ден се обрязаха Авраам и син му Исмаил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正當那日，亞伯拉罕和他兒子以實瑪利，一同受了割禮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利，一同受了割礼。

創 世 記 17:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 當 那 日 ， 亞 伯 拉 罕 和 他 兒 子 以 實 瑪 利 一 同 受 了 割 禮 。

創 世 記 17:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 当 那 日 ， 亚 伯 拉 罕 和 他 儿 子 以 实 玛 利 一 同 受 了 割 礼 。

Genesis 17:26 Croatian Bible
Tako su toga istog dana bili obrezani Abraham i njegov sin Jišmael;

Genesis 17:26 Czech BKR
Jednoho a téhož dne obřezáni jsou, Abraham a Izmael syn jeho.

1 Mosebog 17:26 Danish
Selv samme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskaaret;

Genesis 17:26 Dutch Staten Vertaling
Even op dezen zelfden dag werd Abraham besneden, en Ismael, zijn zoon.