New International Version
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

New Living Translation
They also captured Lot--Abram's nephew who lived in Sodom--and carried off everything he owned.

English Standard Version
They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

Berean Study Bible
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.

New American Standard Bible
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

King James Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Holman Christian Standard Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

International Standard Version
They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

NET Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

GOD'S WORD® Translation
They also took Abram's nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

Jubilee Bible 2000
And they also took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods and departed.

King James 2000 Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

American King James Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and his goods, and departed.

American Standard Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Douay-Rheims Bible
And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.

Darby Bible Translation
And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.

English Revised Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Webster's Bible Translation
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

World English Bible
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Young's Literal Translation
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Genesis 14:12 Afrikaans PWL
Hulle het ook vir Lot, Avram se broerskind en al sy besittings gevat, want hy het in S’dom gebly en weggegaan.

Zanafilla 14:12 Albanian
Morën me vete edhe Lotin, djali i vëllait të Abramit, bashkë me pasurinë e tij, dhe ikën. Loti banonte në Sodomë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:12 Arabic: Smith & Van Dyke
وأخذوا لوطا ابن اخي ابرام واملاكه ومضوا. اذ كان ساكنا في سدوم

De Bschaffung 14:12 Bavarian
Wie s abzognd, naamend s aau önn Lot, yn n Abram seinn Nöffn, und sein Hab mit. Dyr Lot gwont dyrselbn z Sodham.

Битие 14:12 Bulgarian
Взеха и Аврамовия братанец Лот, който живееше в Содом, заедно с имота му и си отидоха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又把亞伯蘭的侄兒羅得和羅得的財物擄掠去了，當時羅得正住在所多瑪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了，当时罗得正住在所多玛。

創 世 記 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 把 亞 伯 蘭 的 姪 兒 羅 得 和 羅 得 的 財 物 擄 掠 去 了 。 當 時 羅 得 正 住 在 所 多 瑪 。

創 世 記 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 把 亚 伯 兰 的 侄 儿 罗 得 和 罗 得 的 财 物 掳 掠 去 了 。 当 时 罗 得 正 住 在 所 多 玛 。

Genesis 14:12 Croatian Bible
Pograbe i Lota, Abramova bratića - i on je živio u Sodomi - i njegovo blago pa otiđu.

Genesis 14:12 Czech BKR
Vzali také Lota, a zboží jeho, syna bratra Abramova, a odjeli; nebo on bydlil v Sodomě.

1 Mosebog 14:12 Danish
ligeledes tog de, da de drog bort, Abrams Brodersøn Lot og alt hans Gods med sig; thi han boede i Sodoma.

Genesis 14:12 Dutch Staten Vertaling
Ook namen zij Lot, den zoon van Abrams broeder, en zijn have, en trokken weg; want hij woonde in Sodom.