Galatians 3:26 Multilingual: for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith.

◄ Galatians 3:26 ►

New International Version
So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

New Living Translation
For you are all children of God through faith in Christ Jesus.

English Standard Version
for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith.

Berean Study Bible
You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

New American Standard Bible
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

King James Bible
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

International Standard Version
For all of you are God's children through faith in the Messiah Jesus.

NET Bible
For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.

Aramaic Bible in Plain English
For you are all children of God by the faith of Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
You are all God's children by believing in Christ Jesus.

Jubilee Bible 2000
For ye are all sons of God by faith in Christ Jesus.

King James 2000 Bible
For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

American King James Version
For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

American Standard Version
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

Douay-Rheims Bible
For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.

Darby Bible Translation
for ye are all God's sons by faith in Christ Jesus.

English Revised Version
For ye are all sons of God, through faith, in Christ Jesus.

Webster's Bible Translation
For ye are all children of God by faith in Christ Jesus.

Weymouth New Testament
You are all sons of God through faith in Christ Jesus;

World English Bible
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,

Galasiërs 3:26 Afrikaans PWL
want julle is almal kinders van God deur die vertroue in Yeshua, Die Gesalfde Een,

Galatasve 3:26 Albanian
sepse të gjithë ju jeni bij të Perëndisë me anë të besimit te Jezu Krishti.

ﻏﻼﻃﻲ 3:26 Arabic: Smith & Van Dyke
لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.

ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 3:26 Armenian (Western): NT
որովհետեւ դուք բոլորդ Աստուծոյ որդիներ էք՝ Քրիստոս Յիսուսի վրայ եղած հաւատքով.

Galatianoetara. 3:26 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Ecen guciác Iaincoaren haour çarete Iesus Christ baithango fedeaz.

De Gäletn 3:26 Bavarian
Ös seitß allsand durch n Glaaubn an n Iesenn Kristn Kinder Gottes.

Галатяни 3:26 Bulgarian
Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為你們藉著信，在基督耶穌裡，都是神的兒女。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为你们藉着信，在基督耶稣里，都是神的儿女。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，你們因信基督耶穌，都是神的兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，你们因信基督耶稣，都是神的儿子。

加拉太書 3:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。

加拉太書 3:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
所以，你们因信基督耶稣都是神的儿子。

Poslanica Galaæanima 3:26 Croatian Bible
Uistinu, svi ste sinovi Božji, po vjeri u Kristu Isusu.

Galatským 3:26 Czech BKR
Všickni zajisté vy synové Boží jste v Kristu Ježíši skrze víru.

Galaterne 3:26 Danish
Thi alle ere I Guds Børn ved Troen paa Kristus Jesus.

Galaten 3:26 Dutch Staten Vertaling
Want gij zijt allen kinderen Gods door het geloof in Christus Jezus.

Nestle Greek New Testament 1904
Πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

Westcott and Hort 1881
Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

Tischendorf 8th Edition
πᾶς γάρ υἱός θεός εἰμί διά ὁ πίστις ἐν Χριστός Ἰησοῦς

Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου

Stephanus Textus Receptus 1550
παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
παντες γαρ υιοι Θεου εστε δια της πιστεως εν Χριστω Ιησου.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Pantes gar huioi Theou este dia tēs pisteōs en Christō Iēsou;

Pantes gar huioi Theou este dia tes pisteos en Christo Iesou;

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Pantes gar huioi theou este dia tēs pisteōs en Christō Iēsou.

Pantes gar huioi theou este dia tes pisteos en Christo Iesou.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pantes gar uioi theou este dia tēs pisteōs en christō iēsou