New International Version He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were God to him. New Living Translation Aaron will be your spokesman to the people. He will be your mouthpiece, and you will stand in the place of God for him, telling him what to say. English Standard Version He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him. Berean Study Bible He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him. New American Standard Bible "Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him. King James Bible And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. Holman Christian Standard Bible He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him. International Standard Version He is to speak to the people for you as your spokesman and you are to act in the role of God for him. NET Bible He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God. GOD'S WORD® Translation Aaron will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will be like God. Jubilee Bible 2000 And he shall be thy spokesman unto the people; and he shall be unto thee as thy mouth, and thou shalt be unto him as God. King James 2000 Bible And he shall be your spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God. American King James Version And he shall be your spokesman to the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God. American Standard Version And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God. Douay-Rheims Bible He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God. Darby Bible Translation And he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him for God. English Revised Version And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God. Webster's Bible Translation And he shall speak for thee to the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. World English Bible He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. Young's Literal Translation and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God; Eksodus 4:16 Afrikaans PWL Eksodi 4:16 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 4:16 Bavarian Изход 4:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 4:16 Croatian Bible Exodus 4:16 Czech BKR 2 Mosebog 4:16 Danish Exodus 4:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ αὐτός σοι λαλήσει πρὸς τὸν λαόν, καὶ αὐτὸς ἔσται σου στόμα· σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν. Westminster Leningrad Codex וְדִבֶּר־ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־לֹּ֥ו לֵֽאלֹהִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 4:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 4:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 4:16 Finnish: Bible (1776) Exode 4:16 French: Darby Exode 4:16 French: Louis Segond (1910) Exode 4:16 French: Martin (1744) 2 Mose 4:16 German: Modernized 2 Mose 4:16 German: Luther (1912) 2 Mose 4:16 German: Textbibel (1899) Esodo 4:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 4:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 4:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 4:16 Korean Exodus 4:16 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 4:16 Lithuanian Exodus 4:16 Maori 2 Mosebok 4:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 4:16 Spanish: La Biblia de las Américas Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios. Éxodo 4:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 4:16 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 4:16 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 4:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 4:16 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 4:16 Portugese Bible Exod 4:16 Romanian: Cornilescu Исход 4:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 4:16 Russian koi8r 2 Mosebok 4:16 Swedish (1917) Exodus 4:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 4:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 4:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 4:16 Vietnamese (1934) |
    |