New International Version
But take this staff in your hand so you can perform the signs with it."

New Living Translation
And take your shepherd's staff with you, and use it to perform the miraculous signs I have shown you."

English Standard Version
And take in your hand this staff, with which you shall do the signs.”

Berean Study Bible
But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”

New American Standard Bible
"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

King James Bible
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

Holman Christian Standard Bible
And take this staff in your hand that you will perform the signs with."

International Standard Version
Now pick up that staff with your hand. You'll use it to perform the signs."

NET Bible
You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs."

GOD'S WORD® Translation
Take that shepherd's staff with you, and use it to do the miraculous signs."

Jubilee Bible 2000
And thou shalt take this rod in thy hand with which thou shalt do the signs.

King James 2000 Bible
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

American King James Version
And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

American Standard Version
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Douay-Rheims Bible
And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Darby Bible Translation
And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.

English Revised Version
And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take this rod in thy hand, with which thou shalt perform signs.

World English Bible
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

Young's Literal Translation
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

Eksodus 4:17 Afrikaans PWL
Vat hierdie staf, waarmee jy die tekens sal doen, in jou hand.”

Eksodi 4:17 Albanian
Tani merr në dorë këtë bastun me të cilin ke për të bërë mrekullitë".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 4:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات

Dyr Auszug 4:17 Bavarian
Und nimm dönn Stecken eyn d Hand! Daa dyrmit gaast de Zaichen vollbringen."

Изход 4:17 Bulgarian
И вземи в ръката си тоя жезъл, с който ще вършиш знаменията.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你手裡要拿這杖，好行神蹟。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你手里要拿这杖，好行神迹。”

出 埃 及 記 4:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 手 裡 要 拿 這 杖 ， 好 行 神 蹟 。

出 埃 及 記 4:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 手 里 要 拿 这 杖 ， 好 行 神 迹 。

Exodus 4:17 Croatian Bible
Uzmi ovaj štap u ruku. Njim izvodi znamenja."

Exodus 4:17 Czech BKR
Hůl pak tuto vezmeš v ruku svou, kterouž činiti budeš ta znamení.

2 Mosebog 4:17 Danish
Tag nu i din Haand denne Stav, som du skal gøre Tegnene med!«

Exodus 4:17 Dutch Staten Vertaling
Neem dan dezen staf in uw hand, waarmede gij die tekenen doen zult.