New International Version It was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today. New Living Translation The LORD did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today. English Standard Version Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today. Berean Study Bible He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today. New American Standard Bible "The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today. King James Bible The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Holman Christian Standard Bible He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today. International Standard Version it was not with our ancestors that the LORD made this covenant, but with us—we who are here today—all of us who are now living. NET Bible He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now. GOD'S WORD® Translation He didn't make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today. Jubilee Bible 2000 Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, all of us who are here alive this day. King James 2000 Bible The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. American King James Version The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. American Standard Version Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Douay-Rheims Bible He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living. Darby Bible Translation Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day. English Revised Version The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Webster's Bible Translation The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. World English Bible Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. Young's Literal Translation not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive. Deuteronomium 5:3 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 5:3 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 5:3 Bavarian Второзаконие 5:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 5:3 Croatian Bible Deuteronomium 5:3 Czech BKR 5 Mosebog 5:3 Danish Deuteronomium 5:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐχὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν διέθετο Κύριος τὴν διαθήκην ταύτην ἀλλ᾽ ἢ πρὸς ὑμᾶς· ὑμεῖς ὧδε πάντες ζῶντες σήμερον. Westminster Leningrad Codex לֹ֣א אֶת־אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיֹּ֖ום כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 5:3 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 5:3 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 5:3 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 5:3 French: Darby Deutéronome 5:3 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 5:3 French: Martin (1744) 5 Mose 5:3 German: Modernized 5 Mose 5:3 German: Luther (1912) 5 Mose 5:3 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 5:3 Korean Deuteronomium 5:3 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 5:3 Lithuanian Deuteronomy 5:3 Maori 5 Mosebok 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy. Deuteronomio 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 5:3 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 5:3 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 5:3 Portugese Bible Deuteronom 5:3 Romanian: Cornilescu Второзаконие 5:3 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 5:3 Russian koi8r 5 Mosebok 5:3 Swedish (1917) Deuteronomy 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 5:3 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 5:3 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:3 Vietnamese (1934) |
    |