New International Version The LORD heard you when you spoke to me, and the LORD said to me, "I have heard what this people said to you. Everything they said was good. New Living Translation "The LORD heard the request you made to me. And he said, 'I have heard what the people said to you, and they are right. English Standard Version “And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken. Berean Study Bible And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken. New American Standard Bible "The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken. King James Bible And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. Holman Christian Standard Bible The LORD heard your words when you spoke to me. He said to me, 'I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right. International Standard Version "The LORD heard what you said. He told me: 'I've heard what this people said. Everything they said was good. NET Bible When the LORD heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you--they have spoken well. GOD'S WORD® Translation When the LORD heard the words that you spoke to me, he said, "I have heard what these people said to you. Everything they said was good. Jubilee Bible 2000 And the LORD heard the voice of your words when ye spoke unto me, and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee; they have well said all that they have spoken. King James 2000 Bible And the LORD heard the voice of your words, when you spoke unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto you: they have well said all that they have spoken. American King James Version And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken. American Standard Version And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. Douay-Rheims Bible And when the Lord had heard this, he said to me: I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee: they have spoken all things well. Darby Bible Translation And Jehovah heard the voice of your words, when ye spoke to me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people that have spoken to thee: they have well spoken all that they have spoken. English Revised Version And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken. Webster's Bible Translation And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoke to thee: they have well said all that they have spoken. World English Bible Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken. Young's Literal Translation And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well in all that they have spoken. Deuteronomium 5:28 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 5:28 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 5:28 Bavarian Второзаконие 5:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 5:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 5:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 5:28 Croatian Bible Deuteronomium 5:28 Czech BKR 5 Mosebog 5:28 Danish Deuteronomium 5:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἤκουσεν Κύριος τὴν φωνὴν τῶν λόγων ὑμῶν λαλούντων πρὸς μέ, καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἤκουσα τὴν φωνὴν τῶν λόγων τοῦ λαοῦ τούτου ὅσα ἐλάλησαν πρὸς σέ· ὀρθῶς πάντα ὅσα ἐλάλησαν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מַעְתִּי אֶת־קֹ֨ול דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 5:28 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 5:28 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 5:28 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 5:28 French: Darby Deutéronome 5:28 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 5:28 French: Martin (1744) 5 Mose 5:28 German: Modernized 5 Mose 5:28 German: Luther (1912) 5 Mose 5:28 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 5:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 5:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 5:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 5:28 Korean Deuteronomium 5:28 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 5:28 Lithuanian Deuteronomy 5:28 Maori 5 Mosebok 5:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 5:28 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR oyó la voz de vuestras palabras cuando me hablasteis y el SEÑOR me dijo: ``He oído la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado. Han hecho bien en todo lo que han dicho. Deuteronomio 5:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 5:28 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 5:28 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 5:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 5:28 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 5:28 Portugese Bible Deuteronom 5:28 Romanian: Cornilescu Второзаконие 5:28 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 5:28 Russian koi8r 5 Mosebok 5:28 Swedish (1917) Deuteronomy 5:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 5:28 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 5:28 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:28 Vietnamese (1934) |
    |