New International Version
You must act according to the decisions they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you to do.

New Living Translation
You must carry out the verdict they announce and the sentence they prescribe at the place the LORD chooses. You must do exactly what they say.

English Standard Version
Then you shall do according to what they declare to you from that place that the LORD will choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.

Berean Study Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,

New American Standard Bible
"You shall do according to the terms of the verdict which they declare to you from that place which the LORD chooses; and you shall be careful to observe according to all that they teach you.

King James Bible
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

Holman Christian Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD chooses. Be careful to do exactly as they instruct you.

International Standard Version
carry out the verdict that was declared to you at the place that the LORD will choose. Carefully observe all of their instructions to you

NET Bible
You must then do as they have determined at that place the LORD chooses. Be careful to do just as you are taught.

GOD'S WORD® Translation
at the place that the LORD will choose. Do what they tell you. Follow all their instructions carefully,

Jubilee Bible 2000
And thou shalt do according to the word which those of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they shall show thee.

King James 2000 Bible
And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:

American King James Version
And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:

American Standard Version
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Douay-Rheims Bible
And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee,

Darby Bible Translation
and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:

English Revised Version
and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Webster's Bible Translation
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

World English Bible
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:

Young's Literal Translation
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (they of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

Deuteronomium 17:10 Afrikaans PWL
Jy moet handel ooreenkomstig die woord wat hulle jou sal gee op dié plek wat יהוה sal kies en jy moet versigtig wees om alles te doen presies soos hulle jou leer.

Ligji i Përtërirë 17:10 Albanian
dhe ti do t'i përmbahesh vendimit që ata të kanë treguar në vendin ku Zoti ka zgjedhur dhe do të kujdesesh të bësh të gjitha ato që të kanë mësuar.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 17:10 Arabic: Smith & Van Dyke
فتعمل حسب الامر الذي يخبرونك به من ذلك المكان الذي يختاره الرب وتحرص ان تعمل حسب كل ما يعلّمونك.

De Ander Ee 17:10 Bavarian
Dös, was s an n Herrn, deinn Got, seiner Walstat spröchend, mueß naacherd für di aau +geltn. Richt di dyrnaach, was s dyr leernd, und halt di dran!

Второзаконие 17:10 Bulgarian
А ти да постъпиш според присъдата, която ти кажат от мястото, което избере Господ; и да внимаваш да сториш по всичко, което те научат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們在耶和華所選擇的地方指示你的判語，你必照著他們所指教你的一切話謹守遵行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们在耶和华所选择的地方指示你的判语，你必照着他们所指教你的一切话谨守遵行。

申 命 記 17:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 指 示 你 的 判 語 ， 你 必 照 著 他 們 所 指 教 你 的 一 切 話 謹 守 遵 行 。

申 命 記 17:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 在 耶 和 华 所 选 择 的 地 方 指 示 你 的 判 语 ， 你 必 照 着 他 们 所 指 教 你 的 一 切 话 谨 守 遵 行 。

Deuteronomy 17:10 Croatian Bible
I učini onako kako ti budu kazali u mjestu koje Jahve odabere. Pazi: sve učini kako te upute.

Deuteronomium 17:10 Czech BKR
Učiníš tedy vedlé naučení, kteréž by vynesli z místa toho, kteréž by vyvolil Hospodin, a hleď, abys všecko, čemuž by tě učili, tak vykonal.

5 Mosebog 17:10 Danish
Og du skal rette dig efter den Afgørelse, de giver dig til Kende fra det Sted, HERREN udvælger, og omhyggeligt handle efter alt det, som de lærer dig.

Deuteronomium 17:10 Dutch Staten Vertaling
En gij zult doen naar de mond des woords, dat zij u zullen aanzeggen, van diezelve plaats, die de HEERE verkiezen zal, en gij zult waarnemen te doen naar alles, wat zij u zullen leren.