New International Version
Therefore he sent the hand that wrote the inscription.

New Living Translation
So God has sent this hand to write this message.

English Standard Version
“Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed.

Berean Study Bible
Therefore He sent the hand that wrote the inscription.

New American Standard Bible
"Then the hand was sent from Him and this inscription was written out.

King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He sent the hand, and this writing was inscribed."

International Standard Version
"Therefore, the hand that wrote this inscription was sent from his presence.

NET Bible
Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

GOD'S WORD® Translation
So he sent the hand to write this inscription.

Jubilee Bible 2000
Then from his presence was sent the palm of the hand that sculpted this writing.

King James 2000 Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

American King James Version
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

American Standard Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Douay-Rheims Bible
Wherefore he hath sent the part of the hand which hath written this that is set down.

Darby Bible Translation
then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written.

English Revised Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Webster's Bible Translation
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

World English Bible
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Young's Literal Translation
'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

Daniël 5:24 Afrikaans PWL
Toe is die palm van die hand uit Sy Teenwoordigheid uitgestuur en hierdie skrif is geskrywe.

Danieli 5:24 Albanian
Prandaj nga prania e tij u dërgua pjesa e asaj dore, që ka shkruar shkrimin.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:24 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.

Dyr Däniheel 5:24 Bavarian
Drum haat yr dö sel Hand gschickt und dös daa anhinschreibn laassn.

Данаил 5:24 Bulgarian
Затова, от Него е била изпратена частта от ръката, и това писание се написа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此，從神那裡顯出指頭來寫這文字。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此，从神那里显出指头来写这文字。

但 以 理 書 5:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 從 神 那 裡 顯 出 指 頭 來 寫 這 文 字 。

但 以 理 書 5:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 从 神 那 里 显 出 指 头 来 写 这 文 字 。

Daniel 5:24 Croatian Bible
I zato on posla ovu ruku koja napisa ovo pismo.

Daniele 5:24 Czech BKR
Protož nyní od něho poslána jest částka ruky této, a písmo to napsáno jest.

Daniel 5:24 Danish
Derfor er denne Haand udsendt fra ham og Skriften der optegnet.

Daniël 5:24 Dutch Staten Vertaling
Toen is dat deel der hand van Hem gezonden, en dit schrift getekend geworden.