Acts 18:16 Multilingual: And he drove them from the tribunal.

◄ Acts 18:16 ►

New International Version
So he drove them off.

New Living Translation
And he threw them out of the courtroom.

English Standard Version
And he drove them from the tribunal.

Berean Study Bible
And he drove them away from the judgment seat.

New American Standard Bible
And he drove them away from the judgment seat.

King James Bible
And he drave them from the judgment seat.

Holman Christian Standard Bible
So he drove them from the judge's bench.

International Standard Version
So he drove them away from the judge's seat.

NET Bible
Then he had them forced away from the judgment seat.

Aramaic Bible in Plain English
And he expelled them from his judgment seat.

GOD'S WORD® Translation
So Gallio had them forced out of his court.

Jubilee Bible 2000
And he drove them from the judgment seat.

King James 2000 Bible
And he drove them from the judgment seat.

American King James Version
And he drove them from the judgment seat.

American Standard Version
And he drove them from the judgment-seat.

Douay-Rheims Bible
And he drove them from the judgment seat.

Darby Bible Translation
And he drove them from the judgment-seat.

English Revised Version
And he drave them from the judgment-seat.

Webster's Bible Translation
And he drove them from the judgment-seat.

Weymouth New Testament
So he ordered them out of court.

World English Bible
He drove them from the judgment seat.

Young's Literal Translation
and he drave them from the tribunal;

Handelinge 18:16 Afrikaans PWL
Hy het hulle voor die regbank weggejaag

Деяния 18:16 Bulgarian
И изпъди ги от съдилището.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是把他們從審判臺前趕了出去。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是把他们从审判台前赶了出去。

Apostelenes gerninger 18:16 Danish
Og han drev dem bort fra Domstolen.

Handelingen 18:16 Dutch Staten Vertaling
En hij dreef hen weg van den rechterstoel.

Nestle Greek New Testament 1904
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

Stephanus Textus Receptus 1550
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
και απηλασεν αυτους απο του βηματος.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

kai apelasen autous apo tou bematos.

kai apelasen autous apo tou bematos.