New International Version Then David was angry because the LORD's wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah. New Living Translation David was angry because the LORD's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "to burst out against Uzzah"), as it is still called today. English Standard Version And David was angry because the LORD had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day. Berean Study Bible Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day. New American Standard Bible David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day. King James Bible And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day. Holman Christian Standard Bible David was angry because of the LORD's outburst against Uzzah, so he named that place an Outburst Against Uzzah, as it is today. International Standard Version David flew into a rage because the LORD had killed Uzzah. That's why that place is called Perez-uzzah to this day. NET Bible David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day. GOD'S WORD® Translation David was angry because the LORD had struck Uzzah so violently. (That place is still called Perez Uzzah [The Striking of Uzzah] today.) Jubilee Bible 2000 And David was grieved because the LORD had made a breach upon Uzzah, and he called the name of the place Perezuzzah to this day. King James 2000 Bible And David was angry, because the LORD had made an outbreak against Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day. American King James Version And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day. American Standard Version And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day. Douay-Rheims Bible And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day. Darby Bible Translation And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day. English Revised Version And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez-uzzah, unto this day. Webster's Bible Translation And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day. World English Bible David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day. Young's Literal Translation And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and one calleth that place Perez-Uzzah, unto this day; 2 Samuel 6:8 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 6:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 6:8 Bavarian 2 Царе 6:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 6:8 Croatian Bible Druhá Samuelova 6:8 Czech BKR 2 Samuel 6:8 Danish 2 Samuël 6:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἠθύμησεν Δαυεὶδ ὑπὲρ οὗ διέκοψεν Κύριος διακοπὴν ἐν τῷ Ὀζά· καὶ ἐκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Διακοπὴ Ὀζὰ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Westminster Leningrad Codex וַיִּ֣חַר לְדָוִ֔ד עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ בְּעֻזָּ֑ה וַיִּקְרָ֞א לַמָּקֹ֤ום הַהוּא֙ פֶּ֣רֶץ עֻזָּ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 6:8 Hungarian: Karoli Samuel 2 6:8 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:8 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 6:8 French: Darby 2 Samuel 6:8 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 6:8 French: Martin (1744) 2 Samuel 6:8 German: Modernized 2 Samuel 6:8 German: Luther (1912) 2 Samuel 6:8 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 6:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 6:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 6:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 6:8 Korean II Samuelis 6:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 6:8 Lithuanian 2 Samuel 6:8 Maori 2 Samuel 6:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy. 2 Samuel 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 6:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 6:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 6:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 6:8 Portugese Bible 2 Samuel 6:8 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 6:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 6:8 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 6:8 Swedish (1917) 2 Samuel 6:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 6:8 Thai: from KJV 2 Samuel 6:8 Turkish 2 Sa-mu-eân 6:8 Vietnamese (1934) |
    |