New International Version "Throw her down!" Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot. New Living Translation "Throw her down!" Jehu yelled. So they threw her out the window, and her blood spattered against the wall and on the horses. And Jehu trampled her body under his horses' hooves. English Standard Version He said, “Throw her down.” So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her. Berean Study Bible “Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot. New American Standard Bible He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot. King James Bible And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. Holman Christian Standard Bible and he said, "Throw her down!" So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her. International Standard Version he ordered, "Throw her down!" So they did, and her blood splashed against the wall and on the horses, while Jehu trampled her underfoot. NET Bible He said, "Throw her down!" So they threw her down, and when she hit the ground, her blood splattered against the wall and the horses, and Jehu drove his chariot over her. GOD'S WORD® Translation He said, "Throw her down." They threw her down, and some of her blood splattered on the wall and the horses. The horses trampled her. Jubilee Bible 2000 And he said, Throw her down. So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses; and he trode her under foot. King James 2000 Bible And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot. American King James Version And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he stepped her under foot. American Standard Version And he said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot. Douay-Rheims Bible And he said to them: Throw her down headlong: and they threw her down, and the wall was sprinkled with her blood, and the hoofs of the horses trod upon her. Darby Bible Translation And he said, Throw her down! And they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses; and he trampled on her. English Revised Version And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot. Webster's Bible Translation And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot. World English Bible He said, "Throw her down!" So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot. Young's Literal Translation And he saith, 'Let her go;' and they let her go, and some of her blood is sprinkled on the wall, and on the horses, and he treadeth her down. 2 Konings 9:33 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:33 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:33 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:33 Bavarian 4 Царе 9:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:33 Croatian Bible Druhá Královská 9:33 Czech BKR Anden Kongebog 9:33 Danish 2 Koningen 9:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κυλίσατε αὐτήν· καὶ ἐκύλισαν αὐτήν, καὶ ἐραντίσθη τοῦ αἵματος αὐτῆς πρὸς τὸν τοῖχον καὶ πρὸς τοὺς ἵππους, καὶ συνεπάτησαν αὐτήν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר [שִׁמְטֻהוּ כ] (שִׁמְט֖וּהָ ק) וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֨ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־הַקִּ֛יר וְאֶל־הַסּוּסִ֖ים וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:33 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:33 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:33 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:33 French: Darby 2 Rois 9:33 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:33 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:33 German: Modernized 2 Koenige 9:33 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:33 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:33 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:33 Korean II Regum 9:33 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:33 Lithuanian 2 Kings 9:33 Maori 2 Kongebok 9:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:33 Spanish: La Biblia de las Américas Y él dijo: Echadla abajo. Y la echaron abajo y parte de su sangre salpicó la pared y los caballos, y él la pisoteó. 2 Reyes 9:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:33 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:33 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:33 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:33 Portugese Bible 2 Imparati 9:33 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:33 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:33 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:33 Swedish (1917) 2 Kings 9:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:33 Thai: from KJV 2 Krallar 9:33 Turkish 2 Caùc Vua 9:33 Vietnamese (1934) |
    |