New International Version They quickly took their cloaks and spread them under him on the bare steps. Then they blew the trumpet and shouted, "Jehu is king!" New Living Translation Then they quickly spread out their cloaks on the bare steps and blew the ram's horn, shouting, "Jehu is king!" English Standard Version Then in haste every man of them took his garment and put it under him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.” Berean Study Bible Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!” New American Standard Bible Then they hurried and each man took his garment and placed it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king!" King James Bible Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king. Holman Christian Standard Bible Each man quickly took his garment and put it under Jehu on the bare steps. They blew the ram's horn and proclaimed, "Jehu is king!" International Standard Version At this, each man quickly grabbed his own garment, placed it under him at the top of the stairs, sounded a trumpet, and announced, "Jehu is king!" NET Bible Each of them quickly took off his cloak and they spread them out at Jehu's feet on the steps. The trumpet was blown and they shouted, "Jehu is king!" GOD'S WORD® Translation Then each one of them immediately took off his coat and laid it on the stairs below him. They blew a ram's horn and said, "Jehu is king!" Jubilee Bible 2000 Then they hastened, and each man took his garment, and put it under him in a high throne, and blew the shofar, saying, Jehu is king. King James 2000 Bible Then they hastened, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king. American King James Version Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king. American Standard Version Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king. Douay-Rheims Bible Then they made haste and taking every man his garment laid it under his feet, after the manner of a judgment seat, and they sounded the trumpet, and said: Jehu is king. Darby Bible Translation Then they hasted and took every man his garment, and put it under him on the very stairs, and blew with trumpets, and said, Jehu is king! English Revised Version Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king. Webster's Bible Translation Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king. World English Bible Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king." Young's Literal Translation And they haste and take each his garment, and put it under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, 'Reigned hath Jehu!' 2 Konings 9:13 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:13 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:13 Bavarian 4 Царе 9:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:13 Croatian Bible Druhá Královská 9:13 Czech BKR Anden Kongebog 9:13 Danish 2 Koningen 9:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀκούσαντες ἔσπευσαν, καὶ ἔλαβεν ἕκαστος τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν ὑποκάτω αὐτοῦ ἐπὶ τὸ γάρεμ τῶν ἀναβαθμῶν, καὶ ἐσάλπισαν ἐν κερατίνῃ καὶ εἶπον Ἐβασίλευσεν Εἰού. Westminster Leningrad Codex וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ בִּגְדֹ֔ו וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו אֶל־גֶּ֣רֶם הַֽמַּעֲלֹ֑ות וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיֹּאמְר֖וּ מָלַ֥ךְ יֵהֽוּא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:13 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:13 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:13 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:13 French: Darby 2 Rois 9:13 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:13 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:13 German: Modernized 2 Koenige 9:13 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:13 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:13 Korean II Regum 9:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:13 Lithuanian 2 Kings 9:13 Maori 2 Kongebok 9:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces se apresuraron y cada uno tomó su manto y lo puso bajo Jehú sobre las gradas desnudas, y tocaron la trompeta y dijeron: Jehú es rey. 2 Reyes 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:13 Portugese Bible 2 Imparati 9:13 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:13 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:13 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:13 Swedish (1917) 2 Kings 9:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:13 Thai: from KJV 2 Krallar 9:13 Turkish 2 Caùc Vua 9:13 Vietnamese (1934) |
    |