New International Version "That's not true!" they said. "Tell us." Jehu said, "Here is what he told me: 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.'" New Living Translation "You're hiding something," they said. "Tell us." So Jehu told them, "He said to me, 'This is what the LORD says: I have anointed you to be king over Israel.'" English Standard Version And they said, “That is not true; tell us now.” And he said, “Thus and so he spoke to me, saying, ‘Thus says the LORD, I anoint you king over Israel.’” Berean Study Bible “That is a lie!” they said. “Tell us now!” So Jehu answered, “He talked to me about this and that, and he said, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ ” New American Standard Bible They said, "It is a lie, tell us now." And he said, "Thus and thus he said to me, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel."'" King James Bible And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Holman Christian Standard Bible But they replied, "That's a lie! Tell us!" So Jehu said, "He talked to me about this and that and said, 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.'" International Standard Version "That's a lie!" they said. "Tell us what's going on!" "He said 'This and that' to me," he responded. "'This is what the LORD says: "I have anointed you king over Israel."'" NET Bible But they said, "You're lying! Tell us what he said." So he told them what he had said. He also related how he had said, "This is what the LORD says, 'I have designated you as king over Israel.'" GOD'S WORD® Translation They said, "That's not an answer. Please tell us." Jehu replied, "We talked for a while, and he said to me, 'This is what the LORD says: I have anointed you king of Israel.'" Jubilee Bible 2000 And they said, We know not; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke unto me, saying, Thus hath the LORD said, I have anointed thee king over Israel. King James 2000 Bible And they said, That is not true; tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel. American King James Version And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus said the LORD, I have anointed you king over Israel. American Standard Version And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel. Douay-Rheims Bible But they answered: It is false, but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me: and he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. Darby Bible Translation And they said, It is false! tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me saying, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel. English Revised Version And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Webster's Bible Translation And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. World English Bible They said, "That is a lie. Tell us now." He said, "He said to me, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.'" Young's Literal Translation And they say, 'False, declare, we pray thee, to us;' and he saith, 'Thus and thus spake he unto me, saying, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel.' 2 Konings 9:12 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:12 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:12 Bavarian 4 Царе 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:12 Croatian Bible Druhá Královská 9:12 Czech BKR Anden Kongebog 9:12 Danish 2 Koningen 9:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἄδικον· ἀπάγγειλον δὴ ἡμῖν. καὶ εἶπεν Εἰοὺ πρὸς αὐτούς Οὕτως καὶ οὕτως ἐλάλησεν πρὸς μὲ λέγων· καὶ εἶπεν Τάδε λέγει Κύριος Κέχρικά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֣וּ שֶׁ֔קֶר הַגֶּד־נָ֖א לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ אָמַ֤ר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:12 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:12 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:12 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:12 French: Darby 2 Rois 9:12 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:12 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:12 German: Modernized 2 Koenige 9:12 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:12 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:12 Korean II Regum 9:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:12 Lithuanian 2 Kings 9:12 Maori 2 Kongebok 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellos dijeron: Mentira; cuéntanos ahora. Y él dijo: Así y así me habló, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `Yo te he ungido rey sobre Israel.' 2 Reyes 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:12 Portugese Bible 2 Imparati 9:12 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:12 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:12 Swedish (1917) 2 Kings 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:12 Thai: from KJV 2 Krallar 9:12 Turkish 2 Caùc Vua 9:12 Vietnamese (1934) |
    |