New International Version he tore down the altars and the Asherah poles and crushed the idols to powder and cut to pieces all the incense altars throughout Israel. Then he went back to Jerusalem. New Living Translation He destroyed the pagan altars and the Asherah poles, and he crushed the idols into dust. He cut down all the incense altars throughout the land of Israel. Finally, he returned to Jerusalem. English Standard Version he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. Berean Study Bible He tore down the altars and Asherah poles, crushed the idols to powder, and cut to pieces all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. New American Standard Bible he also tore down the altars and beat the Asherim and the carved images into powder, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. King James Bible And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible He tore down the altars, and he smashed the Asherah poles and the carved images to powder. He chopped down all the incense altars throughout the land of Israel and returned to Jerusalem. International Standard Version he also tore down altars, destroyed the Asherim and the carved images, grinding them into dust, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he went back to Jerusalem. NET Bible he tore down the altars and Asherah poles, demolished the idols, and smashed all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation tore down the altars, beat the Asherah poles and idols into powder, and cut down all the incense altars everywhere in Israel. Then he went back to Jerusalem. Jubilee Bible 2000 And when he had broken down the altars and the groves and had beaten the graven images into powder and cut down all the idols of the sun throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. King James 2000 Bible And when he had broken down the altars and the idol poles, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. American King James Version And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. American Standard Version And he brake down the altars, and beat the Asherim and the graven images into powder, and hewed down all the sun-images throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem. Douay-Rheims Bible And when he had destroyed the altars, and the groves, and had broken the idols in pieces, and had demolished all profane temples throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. Darby Bible Translation and he broke down the altars, and beat the Asherahs and the graven images into powder, and cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem. English Revised Version And he brake down the altars, and beat the Asherim and the graven images into powder, and hewed down all the sun-images throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem. Webster's Bible Translation And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem. World English Bible He broke down the altars, and beat the Asherim and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, and returned to Jerusalem. Young's Literal Translation And he breaketh down the altars and the shrines, and the graven images he hath beaten down very small, and all the images he hath cut down in all the land of Israel, and turneth back to Jerusalem. 2 Kronieke 34:7 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 34:7 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 34:7 Bavarian 2 Летописи 34:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 34:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 34:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 34:7 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 34:7 Czech BKR Anden Krønikebog 34:7 Danish 2 Kronieken 34:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατέσπασεν τὰ ἄλση καὶ τὰ θυσιαστήρια, καὶ τὰ εἴδωλα κατέκοψεν λεπτά, καὶ πάντα τὰ ὑψηλὰ ἔκοψεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex וַיְנַתֵּ֣ץ אֶת־הַֽמִּזְבְּחֹ֗ות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֤ים וְהַפְּסִלִים֙ כִּתַּ֣ת לְהֵדַ֔ק וְכָל־הַֽחַמָּנִ֥ים גִּדַּ֖ע בְּכָל־אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֖שָׁב לִירוּשָׁלִָֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 34:7 Hungarian: Karoli Kroniko 2 34:7 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 34:7 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 34:7 French: Darby 2 Chroniques 34:7 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 34:7 French: Martin (1744) 2 Chronik 34:7 German: Modernized 2 Chronik 34:7 German: Luther (1912) 2 Chronik 34:7 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 34:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 34:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 34:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 34:7 Korean II Paralipomenon 34:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 34:7 Lithuanian 2 Chronicles 34:7 Maori 2 Krønikebok 34:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 34:7 Spanish: La Biblia de las Américas derribó también los altares y redujo a polvo las Aseras y las imágenes talladas, y destrozó todos los altares de incienso por todas las tierras de Israel. Y regresó a Jerusalén. 2 Crónicas 34:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 34:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 34:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 34:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 34:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 34:7 Portugese Bible 2 Cronici 34:7 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 34:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 34:7 Russian koi8r Krönikeboken 34:7 Swedish (1917) 2 Chronicles 34:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 34:7 Thai: from KJV 2 Tarihler 34:7 Turkish 2 Söû-kyù 34:7 Vietnamese (1934) |
    |