New International Version
When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.

New Living Translation
As the time of King David's death approached, he gave this charge to his son Solomon:

English Standard Version
When David’s time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,

Berean Study Bible
As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon,

New American Standard Bible
As David's time to die drew near, he charged Solomon his son, saying,

King James Bible
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Holman Christian Standard Bible
As the time approached for David to die, he instructed his son Solomon, "

International Standard Version
As David's time to die approached, he addressed his son Solomon with these words:

NET Bible
When David was close to death, he told Solomon his son:

GOD'S WORD® Translation
When David was about to die, he instructed his son Solomon,

Jubilee Bible 2000
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon, his son, saying,

King James 2000 Bible
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

American King James Version
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

American Standard Version
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Douay-Rheims Bible
And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

Darby Bible Translation
And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,

English Revised Version
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Webster's Bible Translation
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

World English Bible
Now the days of David drew near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,

Young's Literal Translation
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

1 Konings 2:1 Afrikaans PWL
Toe die dae van Dawid naderkom dat hy sou sterf, het hy sy seun Shlomo beveel en gesê:

1 i Mbretërve 2:1 Albanian
Duke iu afruar Davidit dita e vdekjes, ai urdhëroi të birin Salomon, duke i thënë:

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما قربت ايام وفاة داود اوصى سليمان ابنه قائلا

De Künig A 2:1 Bavarian
Wie s draufer für n Dafetn zo n Sterbn wurd, gmant yr seinn Sun Salman:

3 Царе 2:1 Bulgarian
И когато наближи на Давида времето да умре, заръча на сина си Соломона, казвайки:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的死期臨近了，就囑咐他兒子所羅門說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的死期临近了，就嘱咐他儿子所罗门说：

列 王 紀 上 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 的 死 期 臨 近 了 ， 就 囑 吩 他 兒 子 所 羅 門 說 ：

列 王 紀 上 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 的 死 期 临 近 了 ， 就 嘱 吩 他 儿 子 所 罗 门 说 ：

1 Kings 2:1 Croatian Bible
Kad su se dani Davidovi približavali svome svršetku, zapovjedi David svome sinu Salomonu:

První Královská 2:1 Czech BKR
Když se pak čas smrti Davidovy přiblížil, dával přikázaní Šalomounovi synu svému, řka:

Første Kongebog 2:1 Danish
Da det nu lakkede ad Enden med Davids Liv, gav han sin Søn Salomo disse Befalinger:

1 Koningen 2:1 Dutch Staten Vertaling
Als nu de dagen van David nabij waren, dat hij sterven zou, zo gebood hij zijn zoon Salomo, zeggende: