1 Chronicles 2:33
New International Version
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

New Living Translation
but Jonathan had two sons named Peleth and Zaza. These were all descendants of Jerahmeel.

English Standard Version
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

Berean Study Bible
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

New American Standard Bible
The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

King James Bible
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Holman Christian Standard Bible
Jonathan's sons: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

International Standard Version
Jonathan's descendants were Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

NET Bible
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan's sons were Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.

Jubilee Bible 2000
And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

King James 2000 Bible
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

American King James Version
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

American Standard Version
And the sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Douay-Rheims Bible
But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.

Darby Bible Translation
And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

English Revised Version
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Webster's Bible Translation
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

World English Bible
The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Young's Literal Translation
And sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were sons of Jerahmeel.

1 Kronieke 2:33 Afrikaans PWL
Sheshan het nie seuns gehad nie, net dogters en Sheshan het ’n Mitzrayitiese dienskneg gehad met die naam van Yarga.

1 i Kronikave 2:33 Albanian
Pelethi dhe Zaza ishin bijtë e Jonathanit. Këta ishin bijtë e Jerahmeelit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:33 Arabic: Smith & Van Dyke
وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.

Dyr Lauft A 2:33 Bavarian
Yn n Jonantn seine Sün warnd dyr Pelet und Säsen. Dös warnd yn n Jerachmeel seine Naachkemmen.

1 Летописи 2:33 Bulgarian
а синовете на Ионатана: Фалет и Заза. Тия бяха потомците на Ерамеила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿單的兒子是比勒、撒薩。這都是耶拉篾的子孫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。

歷 代 志 上 2:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 拿 單 的 兒 子 是 比 勒 、 撒 薩 。 這 都 是 耶 拉 篾 的 子 孫 。

歷 代 志 上 2:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 拿 单 的 儿 子 是 比 勒 、 撒 萨 。 这 都 是 耶 拉 篾 的 子 孙 。

1 Chronicles 2:33 Croatian Bible
Jonatanovi su sinovi bili: Pelet i Zaza. To su bili Jerahmeelovi sinovi.

První Paralipomenon 2:33 Czech BKR
Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.

Første Krønikebog 2:33 Danish
Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

1 Kronieken 2:33 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Jonathan nu waren Peleth en Zaza. Dit waren de kinderen van Jerahmeel.

Swete's Septuagint
καὶ υἱοὶ Ιωναθάν· Θάλεθ καὶ Ὀζάμ. οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Ῥαμεήλ.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֥י יֹונָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃

Aleppo Codex
לג ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל

1 Krónika 2:33 Hungarian: Karoli
Jonathán fiai: Pélet és Záza. Ezek voltak a Jérakhméel fiai.

Kroniko 1 2:33 Esperanto
La filoj de Jonatan estis:Pelet kaj Zaza. Tio estis la idoj de Jerahxmeel.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:33 Finnish: Bible (1776)
Ja Jonatanin lapset: Pelet ja Sasa: nämät ovat Jerahmeelin lapset.

1 Chroniques 2:33 French: Darby
Et les fils de Jonathan: Peleth et Zaza: ce furent là les fils de Jerakhmeel.

1 Chroniques 2:33 French: Louis Segond (1910)
Fils de Jonathan: Péleth et Zara. -Ce sont là les fils de Jerachmeel. -

1 Chroniques 2:33 French: Martin (1744)
Et les enfants de Jonathan furent, Péleth, et Zara; ce furent là les enfants de Jérahméël.

1 Chronik 2:33 German: Modernized
Die Kinder aber Jonathans sind: Peleth und Sasa. Das sind die Kinder Jerahmeels.

1 Chronik 2:33 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Jonathans sind: Peleth und Sasa. Das sind die Kinder Jerahmeels.

1 Chronik 2:33 German: Textbibel (1899)
Und die Söhne Jonathans waren: Peleth und Sasa. Das waren die Söhne Jerahmeels.

1 Cronache 2:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Jonathan: Peleth e Zaza. Questi sono i figliuoli di Jerahmeel.

1 Cronache 2:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E i figliuoli di Gionatan furono Pelet e Zaza. Questi furono i figliuoli di Ierameel.

1 TAWARIKH 2:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Yonatan itulah Pelet dan Zaza. Sekalian inilah bani Yerahmiel.

역대상 2:33 Korean
세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로

I Paralipomenon 2:33 Latin: Vulgata Clementina
Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel.

Pirmoji Kronikø knyga 2:33 Lithuanian
Jehonatano sūnūs: Peletas ir Zaza. Šitie buvo Jerachmelio palikuonys.

1 Chronicles 2:33 Maori
Na ko nga tama a Honatana; ko Perete, ko Tata. Ko nga tama enei a Ierameere.

1 Krønikebok 2:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

1 Crónicas 2:33 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Jonatán fueron Pelet y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.

1 Crónicas 2:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Jonatán fueron Pelet y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.

1 Crónicas 2:33 Spanish: Reina Valera Gómez
Y los hijos de Jonatán: Pelet y Zaza. Éstos fueron los hijos de Jerameel.

1 Crónicas 2:33 Spanish: Reina Valera 1909
Y los hijos de Jonathán: Peleth, y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.

1 Crónicas 2:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los hijos de Jonatán: Pelet, y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.

1 Crônicas 2:33 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Jônatas: Pelete e Zaza. Foram esses, portanto, os descendentes de Jerameel.

1 Crônicas 2:33 Portugese Bible
Os filhos de Jônatas: Pelete e Zaza. Esses foram os filhos de Jerameel.   

1 Cronici 2:33 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza, -Aceştia sînt fiii lui Ierahmeel. -

1-я Паралипоменон 2:33 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.

1-я Паралипоменон 2:33 Russian koi8r
Сыновья Ионафана: Пелеф и Заза. Это сыновья Иерахмеила.

Krönikeboken 2:33 Swedish (1917)
Men Jonatans söner voro Pelet och Sasa. Dessa voro Jerameels söner.

1 Chronicles 2:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Jonathan: si Peleth, at si Zaza. Ito ang mga anak ni Jerameel.

1 พงศาวดาร 2:33 Thai: from KJV
บุตรชายของโยนาธานชื่อ เปเลธ และศาซา เหล่านี้เป็นลูกหลานของเยราเมเอล

1 Tarihler 2:33 Turkish
Yonatanın oğulları: Pelet, Zaza. Bunlar Yerahmeelin soyundan geliyordu.

1 Söû-kyù 2:33 Vietnamese (1934)
Con trai của Giô-na-than là Phê-lết và Xa-xa. Ấy là con cháu Giê-rác-mê-ên.

1 Chronicles 2:32
Top of Page
Top of Page