New International Version
"What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant,

New Living Translation
"What more can I say to you about the way you have honored me? You know what your servant is really like.

English Standard Version
And what more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

Berean Study Bible
What more can David say to You for so honoring Your servant? For You know Your servant,

New American Standard Bible
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.

King James Bible
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

Holman Christian Standard Bible
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.

International Standard Version
"What more can David say to you about how you are honoring your servant, and you surely know your servant.

NET Bible
What more can David say to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition.

GOD'S WORD® Translation
"What more can I do for you in light of the honor [you have given] to me and since you know me so well!

Jubilee Bible 2000
What more can David add asking thee to glorify thy slave? For thou knowest thy slave.

King James 2000 Bible
What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.

American King James Version
What can David speak more to you for the honor of your servant? for you know your servant.

American Standard Version
What can David'say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

Douay-Rheims Bible
What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?

Darby Bible Translation
What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.

English Revised Version
What can David say yet more unto thee concerning the honour which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

Webster's Bible Translation
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.

World English Bible
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

Young's Literal Translation
'What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.

1 Kronieke 17:18 Afrikaans PWL
Wat kan Dawid nog roem om in U Teenwoordigheid te praat, want die werke van U dienskneg is bekend, o יהוה-God?

1 i Kronikave 17:18 Albanian
Çfarë mund të thotë akoma Davidi për nderin që i ke bërë shërbëtorit tënd? Ti e njeh në të vërtetë shërbëtorin tënd.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 17:18 Arabic: Smith & Van Dyke
فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.

Dyr Lauft A 17:18 Bavarian
Nän, daa fallt myr nix meer ein! Du kennst ja deinn Knecht.

1 Летописи 17:18 Bulgarian
Какво повече може [да] Ти [рече] Давид за честта сторена на слугата Ти? защото Ти познаваш слугата Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你加於僕人的尊榮，我還有何言可說呢？因為你知道你的僕人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？因为你知道你的仆人。

歷 代 志 上 17:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 加 於 僕 人 的 尊 榮 ， 我 還 有 何 言 可 說 呢 ？ 因 為 你 知 道 你 的 僕 人 。

歷 代 志 上 17:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 加 於 仆 人 的 尊 荣 ， 我 还 有 何 言 可 说 呢 ？ 因 为 你 知 道 你 的 仆 人 。

1 Chronicles 17:18 Croatian Bible
Pa što da ti još David govori o slavi tvoga sluge; tÓa ti poznaješ svoga slugu!

První Paralipomenon 17:18 Czech BKR
Což ještě více mluviti má David před tebou o zvelebení služebníka tvého? Ty zajisté znáš služebníka svého.

Første Krønikebog 17:18 Danish
Hvad mere har David at sige dig? Du kender jo dog din Tjener,

1 Kronieken 17:18 Dutch Staten Vertaling
Wat zal David meer bij U daartoe voegen, vanwege de eer aan Uw knecht? Doch Gij kent Uw knecht wel.