Zechariah 14:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Soוְכֵ֨ן
(ve·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
also like this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
plagueמַגֵּפַ֣ת
(mag·ge·fat)
4046: a blow, slaughter, plague, pestilencefrom nagaph
will be the plagueכַּמַּגֵּפָ֖ה
(kam·mag·ge·fah)
4046: a blow, slaughter, plague, pestilencefrom nagaph
on the horse,הַסּ֗וּס
(has·sus)
5483b: a horseprobably of foreign origin
the mule,הַפֶּ֙רֶד֙
(hap·pe·red)
6505: a mulefrom an unused word
the camel,הַגָּמָ֣ל
(hag·ga·mal)
1581: a camelfrom gamal
the donkeyוְהַחֲמֹ֔ור
(ve·ha·cha·mo·vr,)
2543: a male assfrom chamar
and allוְכָ֨ל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the cattleהַבְּהֵמָ֔ה
(hab·be·he·mah,)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
that will be in thoseהָהֵ֑מָּה
(ha·hem·mah;)
1992a: theya prim. pronoun
camps.בַּמַּחֲנֹ֣ות
(bam·ma·cha·no·vt)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
And so shall be the plague
maggephah  (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
of the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
of the mule
pered  (peh'-red)
a mule (perhaps from his lonely habits) -- mule.
of the camel
gamal  (gaw-mawl')
a camel -- camel.
and of the ass
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and of all the beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
that shall be in these
hem  (haym)
they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
tents
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
as this plague
maggephah  (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.

King James Bible
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Holman Christian Standard Bible
The same plague as the previous one will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.

International Standard Version
A similar plague will also strike horses, mules, camels, donkeys, and all of the animals in those camps."

NET Bible
This is the kind of plague that will devastate horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in those camps.

GOD'S WORD® Translation
A similar plague will also affect horses, mules, camels, donkeys, and all other animals in those camps.

King James 2000 Bible
And so shall be the plague on the horse, on the mule, on the camel, and on the donkey, and on all the beasts that shall be in these tents, so shall this plague be.
Links
Zechariah 14:15
Zechariah 14:15 NIV
Zechariah 14:15 NLT
Zechariah 14:15 ESV
Zechariah 14:15 NASB
Zechariah 14:15 KJV

Zechariah 14:14
Top of Page
Top of Page