NASB Lexicon
KJV Lexicon ου relative pronoun - genitive singular neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εξεχεεν verb - aorist active indicative - third person singular ekcheo ek-kheh'-o, : to pour forth; figuratively, to bestow -- gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill. εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. πλουσιως adverb plousios ploo-see'-oce: copiously -- abundantly, richly. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωτηρος noun - genitive singular masculine soter so-tare': a deliverer, i.e. God or Christ -- saviour. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. Parallel Verses New American Standard Bible whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior, King James Bible Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour; Holman Christian Standard Bible He poured out this Spirit on us abundantly through Jesus Christ our Savior International Standard Version and poured him out upon us, too, through Jesus the Messiah our Savior true. NET Bible whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior. Aramaic Bible in Plain English Whom he poured upon us richly by Yeshua The Messiah Our Lifegiver, GOD'S WORD® Translation God poured a generous amount of the Spirit on us through Jesus Christ our Savior. King James 2000 Bible Whom he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior; Links Titus 3:6Titus 3:6 NIV Titus 3:6 NLT Titus 3:6 ESV Titus 3:6 NASB Titus 3:6 KJV |
    |