Ruth 3:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So she went downוַתֵּ֖רֶד
(vat·te·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to the threshing floorהַגֹּ֑רֶן
(hag·go·ren;)
1637: threshing floorfrom an unused word
and didוַתַּ֕עַשׂ
(vat·ta·'as)
6213a: do, makea prim. root
according to allכְּכֹ֥ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that her mother-in-lawחֲמֹותָֽהּ׃
(cha·mo·v·tah.)
2545: husband's motherfem. of cham
had commandedצִוַּ֖תָּה
(tziv·vat·tah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
her. 
 
  


















KJV Lexicon
And she went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
unto the floor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that her mother in law
chamowth  (kham-oth')
a mother-in-law -- mother in law.
bade
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
her
Parallel Verses
New American Standard Bible
So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.

King James Bible
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

Holman Christian Standard Bible
She went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her.

International Standard Version
So she went out to the threshing floor and did precisely what her mother-in-law had advised.

NET Bible
So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.

GOD'S WORD® Translation
Ruth went to the threshing floor and did exactly as her mother-in-law had directed her.

King James 2000 Bible
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.
Links
Ruth 3:6
Ruth 3:6 NIV
Ruth 3:6 NLT
Ruth 3:6 ESV
Ruth 3:6 NASB
Ruth 3:6 KJV

Ruth 3:5
Top of Page
Top of Page