NASB Lexicon
KJV Lexicon And the servantna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). that was set natsab (naw-tsab') to station, in various applications over the reapers qatsar (kaw-tsar') to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is the Moabitish Mow'abiy (mo-aw-bee') a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss). damsel na`arah (nah-ar-aw') a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). that came back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively with Naomi No`omiy (no-om-ee') pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi. out of the country sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. of Moab Mow'ab (mo-awb) from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab. Parallel Verses New American Standard Bible The servant in charge of the reapers replied, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab. King James Bible And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: Holman Christian Standard Bible The servant answered, "She is the young Moabite woman who returned with Naomi from the land of Moab. International Standard Version The foreman of the harvesters answered, "She is the Moabite who came back with Naomi from the country of Moab. NET Bible The servant in charge of the harvesters replied, "She's the young Moabite woman who came back with Naomi from the region of Moab. GOD'S WORD® Translation The young man answered, "She's a young Moabite woman who came back with Naomi from the country of Moab. King James 2000 Bible And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabite young woman that came back with Naomi out of the country of Moab: Links Ruth 2:6Ruth 2:6 NIV Ruth 2:6 NLT Ruth 2:6 ESV Ruth 2:6 NASB Ruth 2:6 KJV |
    |