Ruth 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And they saidוַתֹּאמַ֖רְנָה־
(vat·to·mar·nah-)
559: to utter, saya prim. root
to her, "[No], but we will surelyכִּי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
returnנָשׁ֖וּב
(na·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
with you to your people."לְעַמֵּֽךְ׃
(le·'am·mech.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto her Surely we will return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
with thee unto thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

King James Bible
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

Holman Christian Standard Bible
No," they said to her. "We will go with you to your people."

International Standard Version
They both replied to her, "No! We'll go back with you to your people."

NET Bible
But they said to her, "No! We will return with you to your people."

GOD'S WORD® Translation
They said to her, "We are going back with you to your people."

King James 2000 Bible
And they said unto her, Surely we will return with you unto your people.
Links
Ruth 1:10
Ruth 1:10 NIV
Ruth 1:10 NLT
Ruth 1:10 ESV
Ruth 1:10 NASB
Ruth 1:10 KJV

Ruth 1:9
Top of Page
Top of Page