NASB Lexicon
KJV Lexicon ειδοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εγερθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. ουκετι adverb ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not). αποθνησκει verb - present active indicative - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). θανατος noun - nominative singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκετι adverb ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not). κυριευει verb - present active indicative - third person singular kurieuo ko-ree-yoo'-o: to rule -- have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over. Parallel Verses New American Standard Bible knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him. King James Bible Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him. Holman Christian Standard Bible because we know that Christ, having been raised from the dead, will not die again. Death no longer rules over Him. International Standard Version for we know that the Messiah, who was raised from the dead, will never die again; death no longer has mastery over him. NET Bible We know that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die again; death no longer has mastery over him. Aramaic Bible in Plain English For we know that The Messiah arose from the place of the dead and he shall not die again, and death has no authority over him. GOD'S WORD® Translation We know that Christ, who was brought back to life, will never die again. Death no longer has any power over him. King James 2000 Bible Knowing that Christ being raised from the dead dies no more; death has no more dominion over him. Links Romans 6:9Romans 6:9 NIV Romans 6:9 NLT Romans 6:9 ESV Romans 6:9 NASB Romans 6:9 KJV |
    |