NASB Lexicon
KJV Lexicon δικαιωθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine dikaioo dik-ah-yo'-o: to render (i.e. show or regard as) just or innocent -- free, justify(-ier), be righteous. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. ειρηνην noun - accusative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. εχομεν verb - present active indicative - first person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, King James Bible Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: Holman Christian Standard Bible Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. International Standard Version Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus the Messiah. NET Bible Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, Aramaic Bible in Plain English Because we have been declared righteous, therefore, by faith, we shall have peace with God in our Lord Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation Now that we have God's approval by faith, we have peace with God because of what our Lord Jesus Christ has done. King James 2000 Bible Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: Links Romans 5:1Romans 5:1 NIV Romans 5:1 NLT Romans 5:1 ESV Romans 5:1 NASB Romans 5:1 KJV |
    |