|English Standard Version (© 2001)|
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
King James Bible
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
American Standard Version
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Young's Literal Translation
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
Romans 5:1 Additional TranslationsVincent's Word Studies
We have (ἔχομεν)
The true reading is ἔχωμεν let us have; but it is difficult if not impossible to explain it. Godet says: "No exegete has been able satisfactorily to account for this imperative suddenly occurring in the midst of a didactic development." Some explain as a concessive subjunctive, we may have; but the use of this in independent sentences is doubtful. Others give the deliberative sense, shall we have; but this occurs only in doubtful questions, as Romans 6:1. A similar instance is found Hebrews 12:28. "Let us have grace," where the indicative might naturally be expected. Compare also the disputed reading, let us bear, 1 Corinthians 15:49, and see note there.
Not contentment, satisfaction, quiet, see Philippians 4:7; but the state of reconciliation as opposed to enmity (Romans 5:10).
With God (πρός)
See on with God, John 1:1.
Romans 5:1 Parallel CommentariesAcquitted Christ Declared Enjoy Faith Jesus Justified Peace Principle Reason Result Righteous Righteousness Standing TowardsAcquitted Christ Declared Enjoy Faith Jesus Justified Peace Principle Reason Result Righteous Righteousness Standing TowardsThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 5:1 Mobile Bible
Romans 5:1 Bible Suite
Romans 5:1 Biblia Paralela
Romans 5:1 Chinese Bible
Isaiah 27:5 Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me."
Acts 10:36 As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),
Romans 3:28 For we hold that one is justified by faith apart from works of the law.
Romans 5:11 More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Colossians 1:20 and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.