Revelation 9:21
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and they did not repentμετενόησαν
(metenoēsan)
3340: to change one's mind or purposefrom meta and noeó
of their murdersφόνων
(phonōn)
5408: a murderfrom phen- (to slay)
norοὔτε
(oute)
3777: and not, neitherfrom ou, and te
of their sorceriesφαρμάκων
(pharmakōn)
5331: the use of medicine, drugs or spellsfrom pharmakeuó (to administer drugs)
norοὔτε
(oute)
3777: and not, neitherfrom ou, and te
of their immoralityπορνείας
(porneias)
4202: fornicationfrom porneuó
norοὔτε
(oute)
3777: and not, neitherfrom ou, and te
of their thefts.κλεμμάτων
(klemmatōn)
2809: theftfrom kleptó


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
μετενοησαν  verb - aorist active indicative - third person
metanoeo  met-an-o-eh'-o:  to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction) -- repent.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φονων  noun - genitive plural masculine
phonos  fon'-os:  murder -- murder, + be slain with, slaughter.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ουτε  conjunction
oute  oo'-teh:  not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
των  definite article - genitive plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φαρμακειων  noun - genitive plural feminine
pharmakeia  far-mak-i'-ah:  medication (pharmacy), i.e. (by extension) magic -- sorcery, witchcraft.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ουτε  conjunction
oute  oo'-teh:  not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πορνειας  noun - genitive singular feminine
porneia  por-ni'-ah:  harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry -- fornication.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ουτε  conjunction
oute  oo'-teh:  not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κλεμματων  noun - genitive plural neuter
klemma  klem'-mah:  stealing (properly, the thing stolen, but used of the act) -- theft.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

King James Bible
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Holman Christian Standard Bible
And they did not repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality, or their thefts.

International Standard Version
They did not repent from their murders, their witchcraft, their sexual immorality, or their thefts.

NET Bible
Furthermore, they did not repent of their murders, of their magic spells, of their sexual immorality, or of their stealing.

Aramaic Bible in Plain English
And they did not turn from their murders or from their witchcraft or from their fornication.

GOD'S WORD® Translation
They did not turn away from committing murder, practicing witchcraft, sinning sexually, or stealing.

King James 2000 Bible
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Links
Revelation 9:21
Revelation 9:21 NIV
Revelation 9:21 NLT
Revelation 9:21 ESV
Revelation 9:21 NASB
Revelation 9:21 KJV

Revelation 9:20
Top of Page
Top of Page