NASB Lexicon
KJV Lexicon ουτως adverbhouto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. χλιαρος adjective - nominative singular masculine chliaros khlee-ar-os': tepid -- lukewarm. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ζεστος adjective - nominative singular masculine zestos dzes-tos': boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent) -- hot. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. ψυχρος adjective - nominative singular masculine psuchros psoo-chros': chilly -- cold. μελλω verb - present active indicative - first person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. εμεσαι verb - aorist active middle or passive deponent emeo em-eh'-o: to vomit -- (will) spue. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στοματος noun - genitive singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible 'So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of My mouth. King James Bible So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. Holman Christian Standard Bible So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of My mouth. International Standard Version Since you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to spit you out of my mouth. NET Bible So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth! Aramaic Bible in Plain English “And you are lukewarm and neither cold nor hot, I am going to vomit you from my mouth.” GOD'S WORD® Translation But since you are lukewarm and not hot or cold, I'm going to spit you out of my mouth. King James 2000 Bible So then because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth. Links Revelation 3:16Revelation 3:16 NIV Revelation 3:16 NLT Revelation 3:16 ESV Revelation 3:16 NASB Revelation 3:16 KJV |
    |