NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τεταρτος adjective - nominative singular masculine tetartos tet'-ar-tos: fourth -- four(-th). αγγελος noun - nominative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. εξεχεεν verb - aorist active indicative - third person singular ekcheo ek-kheh'-o, : to pour forth; figuratively, to bestow -- gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φιαλην noun - accusative singular feminine phiale fee-al'-ay: a broad shallow cup (phial) -- vial. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηλιον noun - accusative singular masculine helios hay'-lee-os: the sun; by implication, light -- + east, sun. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδοθη verb - aorist passive indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καυματισαι verb - aorist active middle or passive deponent kaumatizo kow-mat-id'-zo: to burn -- scorch. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πυρι noun - dative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπους noun - accusative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Parallel Verses New American Standard Bible The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire. King James Bible And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire. Holman Christian Standard Bible The fourth poured out his bowl on the sun. He was given the power to burn people with fire, International Standard Version The fourth angel poured his bowl on the sun, which then was allowed to burn people with fire, NET Bible Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was permitted to scorch people with fire. Aramaic Bible in Plain English And the fourth Angel poured his vessel over the Sun, and it was given him to scorch people with fire. GOD'S WORD® Translation The fourth angel poured his bowl on the sun. The sun was allowed to burn people with fire. King James 2000 Bible And the fourth angel poured out his bowl upon the sun; and power was given unto it to scorch men with fire. Links Revelation 16:8Revelation 16:8 NIV Revelation 16:8 NLT Revelation 16:8 ESV Revelation 16:8 NASB Revelation 16:8 KJV |
    |